UNC and USC face off in deciding game of NCAA Super Regional
北卡羅來納大學與南加州大學在NCAA超級區域賽的決勝場中交鋒
更新於: 2026年6月7日 上午11:00
The 2026 NCAA Baseball Super Regional between the University of North Carolina (UNC) and the University of Southern California (USC) has kept fans on the edge of their seats.
2026年北卡羅來納大學（UNC）與南加州大學（USC）之間的NCAA棒球超級地區賽讓球迷們緊張得坐立難安。
As the No. 5 national seed, UNC hosted this intense best-of-three series at Bryson Field at Boshamer Stadium.
身為全國第5種子的UNC，在博舍默球場（Bryson Field at Boshamer Stadium）舉辦了這場激烈的「三戰兩勝制」系列賽。
After two games, the series is locked in a 1-1 tie, forcing a high-stakes deciding Game 3 to determine who heads to the College World Series in Omaha.
兩場比賽後，雙方戰成1-1平手，迫使雙方必須進行關鍵的第3場比賽，以決定誰能前往奧馬哈（Omaha）參加大學世界大賽（College World Series）。
USC stunned UNC in the opener, overcoming a 5-1 deficit with a massive grand slam by Dean Carpentier to win 9-5.
USC在首戰中以驚人之姿，憑藉迪恩·卡彭蒂耶（Dean Carpentier）擊出關鍵滿貫全壘打，克服了5-1的落後，以9-5獲勝。
However, the Tar Heels bounced back in Game 2 with a commanding 4-0 shutout, led by pitcher Jason DeCaro’s incredible two-hit performance.
然而，塔赫爾隊（Tar Heels）在第2戰中以4-0完封對手強勢反彈，歸功於投手傑森·德卡羅（Jason DeCaro）精彩的兩安打表現。
While UNC is a frequent visitor to the College World Series, USC is hungry for their first trip since 2001.
雖然UNC是大學世界大賽的常客，但USC自2001年以來便渴望重返該賽事。
The winner moves on to the ultimate stage in college baseball, proving once again that momentum is everything in the Super Regionals.
獲勝者將晉級大學棒球的最高殿堂，再次證明在超級地區賽中，氣勢（momentum）至關重要。
