Mexico Wins World Cup Opener in Historic Match
墨西哥在歷史性比賽中贏得世界盃首戰
更新於: 2026年6月12日 上午10:30
On June 11, 2026, Mexico made history by winning its first-ever World Cup opening match.
2026年6月11日，墨西哥創造了歷史，贏得他們史上首場世界盃開幕戰。
In front of 80,000 electric fans at the iconic Estadio Azteca, Mexico defeated South Africa 2-0.
在阿茲特克體育場(Estadio Azteca)標誌性的場館中，8萬名熱情如火的球迷見證了墨西哥以2比0擊敗南非。
This victory ended a frustrating streak, as Mexico had failed to win any of their previous seven World Cup openers.
這場勝利終結了令人沮喪的紀錄，因為墨西哥在此前的7次世界盃開幕賽中皆未能獲勝。
Estadio Azteca also made history as the first stadium to host matches in three separate World Cups (1970, 1986, and 2026).
阿茲特克體育場也寫下歷史，成為第一座在三屆不同世界盃（1970年、1986年及2026年）中舉辦比賽的場館。
Julián Quiñones scored the tournament's first goal in the 9th minute, and Raúl Jiménez later added a header, marking his first World Cup goal.
胡利安·基尼奧內斯(Julián Quiñones)在第9分鐘攻進了本屆錦標賽的首顆進球，隨後勞爾·希門內斯(Raúl Jiménez)以頭槌建功，斬獲他個人的世界盃首球。
The game was highly physical, setting a record for an opening match with three red cards.
這場比賽肢體碰撞激烈，全場出示了三張紅牌，創下開幕戰的紀錄。
Additionally, 17-year-old Gilberto Mora became the youngest player to ever represent Mexico in a World Cup.
此外，17歲的吉爾貝托·莫拉(Gilberto Mora)成為史上代表墨西哥參加世界盃最年輕的球員。
