Mexico Wins World Cup Opener in Historic Match
メキシコが歴史的な一戦でワールドカップ初戦を飾る
更新日: 2026年6月12日 10:30
On June 11, 2026, Mexico made history by winning its first-ever World Cup opening match.
2026年6月11日、メキシコはワールドカップ開幕戦で史上初となる勝利を収め、歴史を刻みました。
In front of 80,000 electric fans at the iconic Estadio Azteca, Mexico defeated South Africa 2-0.
象徴的なエスタディオ・アステカえすたでぃお・あすてかに集まった8万人の熱狂的なファンの前で、メキシコは南アフリカを2対0で破りました。
This victory ended a frustrating streak, as Mexico had failed to win any of their previous seven World Cup openers.
この勝利は、過去7大会のワールドカップ開幕戦で一度も勝てていなかったメキシコの悔しい連鎖を断ち切るものでした。
Estadio Azteca also made history as the first stadium to host matches in three separate World Cups (1970, 1986, and 2026).
エスタディオ・アステカもまた、異なる3つのワールドカップ（1970年、1986年、2026年）で試合を開催した最初のスタジアムとして歴史に名を刻みました。
Julián Quiñones scored the tournament's first goal in the 9th minute, and Raúl Jiménez later added a header, marking his first World Cup goal.
9分にフリアン・キニョネスが今大会の第1号ゴールを決め、その後、ラウール・ヒメネスがヘディングで追加点を挙げ、自身ワールドカップ初ゴールを記録しました。
The game was highly physical, setting a record for an opening match with three red cards.
試合は非常に激しく、開幕戦としては最多となる3枚のレッドカードが出される記録的な一戦となりました。
Additionally, 17-year-old Gilberto Mora became the youngest player to ever represent Mexico in a World Cup.
さらに、17歳のヒルベルト・モラがワールドカップでメキシコ代表として出場した史上最年少選手となりました。
