歐洲遊戲營收成長,工作室卻面臨裁員與產業趨勢挑戰

European Gaming Revenue Grows as Studios Face Layoffs and Trends

Updated at: August 28, 2026 at 01:30 AM

歐洲遊戲產業目前正面臨一個奇特的悖論:雖然市場在經濟上蓬勃發展,但人力資源卻面臨前所未有的不穩定。

The European gaming industry is currently navigating a strange paradox: while the market is booming financially, the workforce is facing unprecedented instability.

noun歐洲
noun遊戲
noun經濟
verb蓬勃發展
adjective不穩定

截至2025年,16個主要歐洲市場的總營收攀升至驚人的297億歐元,且活躍的遊戲工作室數量持續增加。

By 2025, total revenue across 16 major European markets climbed to an impressive €29.7 billion, and the number of active game studios continues to rise.

noun歐洲
noun總營收
noun遊戲

然而,這種成長並未惠及就業保障。

However, this growth has not trickled down to job security.

noun成長

2024年,高達90%的遊戲營收來自數位購買。

In 2024, a staggering 90% of gaming revenue came from digital purchases.

noun遊戲

這種轉變伴隨著一波企業重組與裁員潮,在過去三年中影響了約26%的開發者。

This shift has been accompanied by a wave of corporate restructuring and layoffs, affecting roughly 26% of developers over the last three years.

noun裁員潮

最終,歐洲遊戲產業證明了其既有韌性又充滿動盪。

Ultimately, the European gaming sector is proving to be both resilient and volatile.

noun歐洲
noun遊戲
noun韌性
noun動盪
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

歐洲遊戲產業目前面臨的主要悖論是什麼?

✓

Correct Choice

經濟營收成長,但就業率停滯或下降。

在2022年至2025年間,約有多少比例的歐洲遊戲開發者表示遭到裁員?

✓

Correct Choice

26%

文中提到哪個國家已崛起成為重要的遊戲產業中心?

✓

Correct Choice

賽普勒斯

2024年歐洲遊戲營收中,數位購買所佔的比例是多少?

✓

Correct Choice

90%

哪個國家被認定為擁有最多從業人員且發行最多新遊戲的國家?

✓

Correct Choice

波蘭

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.