WHO、世界の献血の安全性における進展と課題を強調
WHO Highlights Progress and Gaps in Global Blood Donation Safety
Updated at: June 13, 2026 at 07:30 AM
世界保健機関(WHO)は、先ごろ『血液の安全性と供給に関する世界状況報告書2025』を公表した。
The World Health Organization (WHO) recently published its Global status report on blood safety and availability 2025.
168カ国を対象とした本報告書は、この10年の進歩と未解決の課題の両面を明らかにしている。
Covering 168 countries, the report reveals both a decade of progress and lingering challenges.
2013年以降、世界の血液採取量は19%近く増加し、現在では年間献血の85%以上が自発的かつ無償の提供者によるものとなっている。
Since 2013, global blood collection has increased by nearly 19%, with over 85% of annual donations now coming from voluntary, unpaid donors.
この変化は、自発的な寄付が救命医療にとって最も安全で信頼性の高い供給源であるため、極めて重要である。
This shift is vital, as voluntary donations represent the safest and most reliable source for life-saving medical care.
しかし、報告書は深刻な不平等を指摘している。
However, the report highlights deep inequalities.
血液へのアクセスは依然として不均衡であり、高所得国は低所得国と比べて、世界の献血の不相応な割合を占めている。
Access to blood remains uneven; high-income nations collect a disproportionate share of global donations compared to low-income countries.
安全な血液は、手術や出産、がんや鎌状赤血球症といった慢性疾患の治療に欠かせない。
Safe blood is critical for surgeries, childbirth, and chronic conditions like cancer or sickle-cell disease.
WHOは、安全な血液の不足で亡くなる患者は一人も出てはならないと強調している。
The WHO emphasizes that no patient should die due to a lack of safe blood.
本報告書は行動を促すものとして、各国政府に対し、国家インフラの強化と持続可能な資金確保を優先し、どこにいる誰にとっても公平な血液サービスへのアクセスを保証するよう求めている。
The report acts as a call to action, urging governments to strengthen national infrastructure and prioritize sustainable funding to ensure equitable access to blood services for everyone, everywhere.
