ワーナー・ブラザースとパラマウントの合併交渉は依然として保留中

Warner Bros. and Paramount merger remains on hold

Updated at: July 28, 2026 at 04:30 AM

ワーナー・ブラザース・ディスカバリーわーなー・ぶらざーす・でぃすかばりー(WBD)とパラマウント・スカイダンスぱらまうんと・すかいだんすとのあいだ1100億おくドルにおよ野心やしんてき合併がっぺい計画けいかくが、おおきな障害しょうがい直面ちょくめんしている。

The ambitious $110 billion merger between Warner Bros.

nounワーナー・ブラザース・ディスカバリー
noun合併
verb直面する

カリフォルニアしゅうのロブ・ボンタ司法しほう長官ちょうかん主導しゅどうし、べいこく12州しゅう連合れんごうが、この取引とりひき映画えいがやテレビ市場しじょうにおける競争きょうそう阻害そがいするとして、はんトラストほう独占どくせん禁止きんしほう訴訟そしょう提起ていきした。

Discovery (WBD) and Paramount Skydance has hit a major roadblock.

nounカリフォルニア州
noun司法長官
noun訴訟

2026年ねん7月がつ連邦れんぽう裁判所さいばんしょ一時いちじ差しさしと命令めいれいくだしたことをけ、両社りょうしゃすくなくとも2027年ねん6月がつ1日にちまで合併がっぺい計画けいかく一時いちじ停止ていしすることに合意ごういした。

In a move led by California Attorney General Rob Bonta, a coalition of 12 U.S. states filed an antitrust lawsuit, claiming the deal would harm competition in film and television markets.

noun合併
verb合意する

この遅延ちえんには巨額きょがくのコストがかかっており、パラマウント・スカイダンスぱらまうんと・すかいだんすは期限きげんまでに合併がっぺい完了かんりょうしなかった場合ばあい最大さいだい17億おくドルにたっする「ティッキング・フィーてぃっきんぐ・ふぃー(期限きげん違約金いやくきん)」に直面ちょくめんする可能性かのうせいがある。

Following a federal judge’s temporary restraining order in July 2026, the companies agreed to pause their plans until at least June 1, 2027.

nounコスト
noun合併

それにもかかわらず、デビッド・エリソンCEOしーいーおーは、国際的こくさいてき規制きせい当局とうきょくがすでにこの取引とりひき承認しょうにんしていることを指摘してきし、楽観的らっかんてき姿勢しせいくずしていない。

This delay is costly; Paramount Skydance faces 'ticking fees' that could reach $1.7 billion if the merger remains unresolved by the deadline.

adjective楽観的

しかし、全米ぜんべい脚本家きゃくほんか組合くみあいなど業界ぎょうかい団体だんたいあいだでは、この合併がっぺいやとめや過度かどなメディア集中しゅうちゅうまねくのではないかと懸念けねんこえ根強ねづよい。

Despite this, CEO David Ellison remains optimistic, noting that international regulators have already cleared the deal.

noun合併
noun懸念
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

べいこく12州しゅう合併がっぺいたいして訴訟そしょう提起ていきした理由りゆうなんか?

Correct Choice

彼らは、それがクレイトン反トラスト法に違反し、市場競争を阻害すると判断したためである。

パラマウント・スカイダンスぱらまうんと・すかいだんすにとって「ティッキング・フィーてぃっきんぐ・ふぃー」がもたらす結果けっかとはなんか?

Correct Choice

2027年6月までに取引が完了しない場合、最大17億ドルを失う可能性がある。

どの国際こくさい当局とうきょく合併がっぺい承認しょうにんしたか?

Correct Choice

EU、オーストラリア、中国などの地域の当局が、この取引を承認している。

両社りょうしゃ合併がっぺい活動かつどう再開さいかいできる最ももっともはや時期じきはいつか?

Correct Choice

2027年6月1日。

全米ぜんべい脚本家きゃくほんか組合くみあいのような組織そしき懸念けねんいだいている理由りゆうなんか?

Correct Choice

彼らは、雇い止めやメディア集中による悪影響を恐れている。

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.