オーストラリア、悪性黒色腫の画期的ながん治療薬を承認
Australia approves breakthrough cancer treatment for melanoma
Updated at: June 12, 2026 at 02:45 AM
オーストラリアは、紫外線の曝露が多いため「国民的がん」と呼ばれることも多い悪性黒色腫（メラノーマ）との闘いにおいて、大きな進歩を遂げています。
Australia is making significant strides in the fight against melanoma, often referred to as the country’s national cancer due to high UV exposure.
先頃、同国はがん治療における画期的な節目を迎ええました。
Recently, the nation reached a landmark milestone in cancer care: the approval of neoadjuvant, or pre-surgery, combination immunotherapy.
それは、ネオアジュバント、すなわち手術前の併用免疫療法の承認です。
Based on the successful NADINA trial, co-led by Professor Georgina Long, this strategy involves administering treatment before surgery rather than waiting until afterward.
ジョージナ・ロング教授が共同で主導したNADINA試験に基づくこの戦略は、手術後を待つのではなく、手術前に治療を行うというものです。
This shift has been shown to reduce the risk of disease progression and death by approximately 68% for patients with high-risk Stage III melanoma.
この転換により、高リスクのステージIIIメラノーマ患者において、疾患の進行や死亡のリスクを約68%軽減できることが示されました。
On August 1, 2025, this breakthrough was officially listed on the Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS), making it affordable and accessible for eligible Australians.
2025年8月1日、この画期的な治療法は医薬品給付制度（PBS）に正式に収載され、対象となるオーストラリア人が手の届く価格で利用できるようになりました。
Alongside this, Australia has seen other major advancements, such as the 2024 PBS listing of Opdualag and the 2026 TGA approval of lifileucel, the first T-cell therapy for solid tumors.
これに加え、オーストラリアでは2024年のオプデュアラグのPBS収載や、2026年の固形がん初のT細胞療法であるライフィルーセルのTGA承認など、他にも大きな進歩が見られます。
These achievements highlight Australia’s status as a global leader in clinical research.
これらの功績は、臨床研究におけるオーストラリアの世界的リーダーとしての地位を際立たせています。
By bridging the gap between innovative trials and public funding through the PBS, Australia is ensuring that life-saving treatments are no longer just future possibilities, but current realities for patients battling advanced melanoma.
革新的な試験とPBSを通じた公的資金の架け橋となることで、オーストラリアは、命を救う治療がもはや将来の可能性ではなく、進行メラノーマと闘う患者にとって現在の現実であることを確実にしています。
