ポスコホールディングス、韓国の新労働法に基づき契約社員7,000人を直接雇用へ

POSCO Holdings to Hire 7,000 Contract Workers Under New South Korean Labor Laws

韓国かんこく産業さんぎょうかいにおけるおおきな転換てんかんとして、ポスコ・ホールディングスは、浦項ポハンおよび光陽クァンヤン製鉄所せいてつしょにおける契約けいやく社員しゃいん7,000人にん直接ちょくせつ雇用こようすると発表はっぴょうした。

In a major shift for South Korea's industrial sector, POSCO Holdings has announced it will directly hire 7,000 contract workers at its Pohang and Gwangyang steelworks.

location韓国
orgポスコ・ホールディングス
location浦項
location光陽製鉄所

2026年ねん4月がつからはじまるこの計画けいかくは、現在げんざい下請したう会社がいしゃ雇用こようされている労働者ろうどうしゃ正社員せいしゃいんとして転換てんかんすることを目的もくてきとしており、とく鉄鋼てっこう生産せいさん製造せいぞう支援しえんかかわる労働者ろうどうしゃしぼ点をてている。

Starting in April 2026, this plan aims to transition workers currently employed by subcontractors into full-time roles, specifically focusing on those involved in steel production manufacturing support.

concept鉄鋼生産

この決定けっていは、雇用主こようぬし法的ほうてき定義ていぎ拡大かくだいし、労働組合ろうどうくみあい権限けんげん強化きょうかする「黄色きいろ封筒ふうとうほう」が2026年ねん3月がつ施行せこうされた直後ちょくごおこなわれた。

This decision comes shortly after the March 2026 implementation of the "Yellow Envelope Act," which expands the legal definition of an employer and strengthens the power of unions.

org労働組合
concept黄色封筒法

この措置そちこうじることで、ポスコは15年以上ねんいじょうにわたる「不法ふほう派遣はけん」をめぐる訴訟そしょう積極的せっきょくてき裁判所さいばんしょ判決はんけつ解決かいけつしようとこころみている。

By taking this step, POSCO is attempting to resolve over 15 years of "illegal dispatch" litigation and proactive court rulings.

concept不法派遣

さらに、このうごきは、自動車じどうしゃ造船ぞうせんなどほか主要しゅよう産業さんぎょうからも注視ちゅうしされており、国内こくない労働ろうどうモデルにおける重要じゅうようあたらしい基準きじゅんとなっている。

Furthermore, the move is being closely watched by other major industries, such as automotive and shipbuilding, as it sets a significant new benchmark for labor models in the country.

other自動車
other造船
🎉

End of article

You read 5 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

ポスコ・ホールディングスが7,000人にん契約けいやく社員しゃいん直接ちょくせつ雇用こようすることにめた理由りゆうなんか?

Correct Choice

長年の法的リスクを解決し、新しい「黄色封筒法」に適応するため。

文中ぶんちゅうべられている「黄色きいろ封筒ふうとうほう」のおも影響えいきょうなんか?

Correct Choice

雇用主の定義を拡大し、組合の交渉力を強化すること。

ポスコの既存きぞん従業じゅうぎょういんは、この採用さいよう計画けいかくにどのように反応はんのうしているか?

Correct Choice

公正性、公平性、および自分たち自身の雇用安定に関して懸念している。

あたらしい採用さいようイニシアチブの対象たいしょうとなっているのはどのような労働者ろうどうしゃか?

Correct Choice

鉄鋼生産に関連する製造支援業務に携わる現場の労働者たち。

ほか業界ぎょうかいがポスコの決定けってい監視かんししているのはなぜか?

Correct Choice

この決定が重要な産業的ベンチマークとなり、他の企業にも労働モデルの変更を迫る可能性があるから。

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.