India's Bio-Economy Forecasted to Hit $1 Trillion by 2047
インドのバイオ経済、2047年までに1兆ドル規模へ到達する見通し
India is on a fast track to becoming a global leader in biotechnology, aiming to grow its bio-economy to a massive $1 trillion by 2047.
インドはバイオテクノロジーの分野で世界的なリーダーになるべく急速に成長しており、2047年までにバイオ経済を1兆ドルという巨大な規模にまで拡大させることを目指しています。「
This vision, tied to the Viksit Bharat 2047 goal, follows a decade of explosive growth where the sector expanded from $10 billion in 2014 to over $165 billion today.
ビクシット・バーラト（発展したインド）2047」の目標に結びついたこのビジョンは、過去10年間の爆発的な成長を受け継ぐものです。
A key engine for this transformation is the BioE3 Policy, which focuses on biomanufacturing to boost the economy, environment, and employment.
同セクターは2014年の100億ドルから今日の1650億ドル以上へと拡大しました。
The startup ecosystem has also thrived, exploding from just 50 companies a decade ago to over 11,000 today.
現在、バイオ産業セクターが市場をリードしており、総価値の約47%を占めています。
Supported by major government initiatives like the Anusandhan National Research Foundation and a network of 95+ bio-incubators, India is bridging the gap between innovation and scale.
次いでバイオファーマ、バイオIT、バイオ農業が続きます。
By leveraging advanced research and green energy solutions like ethanol blending, India is positioning itself as a hub for sustainable and high-tech industrial growth.
アヌサンダン国立研究財団」のような政府の主要な取り組みや95以上のバイオインキュベーターのネットワークに支えられ、インドはイノベーションと規模のギャップを埋めつつあります。
