Apocalypse Hotel Wins 57th Seiun Award
『黙示録ホテル』が第57回星雲賞を受賞
更新日: 2026年6月3日 06:30
On June 1, 2026, the anime series Apocalypse Hotel and its companion manga, APOCALYPSE HOTEL PUSUPUSU, made history by winning top honors at the 57th Seiun Awards.
2026年6月1日、アニメシリーズ『Apocalypse Hotel』とその付随作品である漫画『APOCALYPSE HOTEL PUSUPUSU』が、第57回星雲賞で最高の栄誉を受賞し、歴史にその名を刻みました。
As Japan’s most prestigious science fiction accolade, the Seiun Award is determined annually by fan voting at the Japan Science Fiction Convention.
日本で最も権威のあるSF賞である星雲賞は、日本SF大会でのファン投票により毎年決定されます。
The anime, produced by CygamesPictures and directed by Kana Shundo, took home the Best Media prize, while the manga adaptation, illustrated by Izumi Takemoto, secured the Best Comic category.
CygamesPicturesが制作し、駿藤かなが監督を務めたこのアニメはメディア部門で最優秀賞を受賞し、竹本泉が作画を手がけた漫画版はコミック部門で受賞しました。
Set in 2057, the story explores a post-apocalyptic world where humanity has fled an unbreathable atmosphere.
2057年を舞台に、大気が呼吸できなくなった地球を捨てた人類の姿を描く終末世界の物語です。
The narrative follows Yachiyo, a gynoid concierge at the Gingarou Hotel in Tokyo, who faithfully serves mechanical staff while awaiting the return of human guests.
物語は、東京の銀河楼ホテルで働くガイノイドコンシェルジュの八千代の視点で進行し、彼女は人間の客の帰還を待ちながら、機械のスタッフたちに忠実に奉仕しています。
Praised for its unique blend of absurdist humor and emotional depth, the series stands out as an original work that captivated audiences and critics alike.
不条理なユーモアと情緒的な深みが融合した独自の作風は、観客と批評家の両方を魅了する独創的な作品として際立っています。
This double victory highlights the power of effective cross-media storytelling.
このダブル受賞は、効果的なメディアミックスによる物語展開の力を証明しました。
