NASA Prepares Artemis II Rocket for Upcoming April Launch
NASA、4月の打ち上げに向けアルテミス2号ロケットの準備を進める
NASA is finalizing preparations for the historic Artemis II mission, set to launch on April 1, 2026.
NASA[ナサ]は、2026年4月1日に打ち上げ予定の歴史的なアルテミスIIミッションの準備を最終調整しています。
This monumental event marks the first crewed flight of the Space Launch System and the Orion spacecraft, representing humanity's return to lunar vicinity for the first time since 1972.
この記念碑的なイベントは、スペース・ローンチ・システムとオリオン宇宙船による初の有人飛行であり、1972年以来となる人類の月圏への復帰を意味します。
Following technical repairs in the Vehicle Assembly Building, the massive rocket was moved to Launch Pad 39B on March 20.
有人宇宙船組立棟での技術的修理の後、巨大なロケットは3月20日に第39B発射台へ移動されました。
The four-member crew, including NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, and Canadian Space Agency astronaut Jeremy Hansen, has officially begun pre-flight quarantine.
NASA[ナサ]のリード・ワイズマン、ビクター・グローバー、クリスティーナ・コック、そしてカナダ宇宙庁のジェレミー・ハンセンという4名の乗組員は、正式に飛行前隔離を開始しました。
During this 10-day mission, the team will test vital life support and navigation systems, paving the way for future human exploration of the Moon and Mars.
この10日間のミッション中、チームは重要な生命維持および航法システムを試験し、将来の月および火星への有人探査への道を拓きます。
Despite previous challenges with fuel leaks and weather, NASA remains committed to rigorous safety standards.
燃料漏れや天候などの過去の課題にもかかわらず、NASA[ナサ]は厳格な安全基準を維持しています。
