アフリカ連合が児童搾取撲滅に向けた首脳会議を開催

非洲聯盟舉辦峰會以打擊剝削兒童行為

アフリカ連合あふりかれんごう(AU)は、未成年者みせいねんしゃ搾取さくしゅたいし、断固だんこたる姿勢しせいしめしており、個々ここくにみから、大陸全体たいりくぜんたい調整ちょうせいされた戦略せんりゃくへと移行いこうしています。

非洲聯盟(AU)已對剝削未成年人的行為採取果斷立場,從孤立的國家努力轉向協調一致的洲際戰略。

orgアフリカ連合
orgAU

AUはリスクの状況じょうきょう変化へんか認識にんしきし、現在げんざいでは児童労働じどうろうどうのような従来じゅうらい課題かだいと、現代げんだいデジタル脅威きょうい双方そうほう対処たいしょしています。

非盟認識到風險形勢的變化,目前既針對童工等傳統挑戰,也積極應對現代數位威脅。

orgAU

2019年ねんには、画期的かっきてき出来事できごととして、AUはアディスアベバにて、オンライン上じょうでの性的せいてき搾取さくしゅ増加ぞうかする危険きけん対処たいしょするため、世界せかいサミットを主催しゅさいしました。

2019年發生了一個具有里程碑意義的時刻,非盟在阿迪斯阿貝巴主辦了一場全球峰會,以解決日益嚴重的網路性剝削危機。

orgAU
locationアディスアベバ
event世界サミット

これをけて、2020年ねんのAUサミットでは、2030年ねんまでに強制労働きょうせいろうどう人身売買じんしんばいばい撲滅ぼくめつすることを目指めざした「10年行動計画ねんこうどうけいかく」が承認しょうにんされ、世界せかい持続可能じぞくかのう開発目標かいはつもくひょう(SDGs)と一致いっちしました。

此後,2020年的非盟峰會確立了一項「十年行動計畫」,旨在2030年前根除強迫勞動和人口販運,並與全球「永續發展目標」接軌。

orgAU
concept10年行動計画
concept持続可能な開発目標

これらのみの基盤きばんとなっているのは、「アフリカ児童じどう権利けんり福祉ふくしかんする憲章けんしょう」であり、これが現在げんざい政策せいさく法的ほうてき整合性せいごうせいみちびいています。

這些努力的基石是《非洲兒童權利與福祉憲章》,該憲章引導了當前的政策與法律協調。

conceptアフリカ児童の権利と福祉に関する憲章

これらの目標もくひょうを「アジェンダ2063」や「じゅう沈黙ちんもく」イニシアチブに統合とうごうすることで、AUはどもの保護ほご地域ちいき平和へいわ開発かいはつはなせないものであることを強調きょうちょうしています。

非盟將這些目標納入「2063年議程」及「平息槍炮」倡議,強調兒童保護與地區和平及發展密不可分。

conceptアジェンダ2063
concept銃の沈黙
orgAU

ほう執行しっこう強化きょうか能力構築のうりょくこうちく、そして国際的こくさいてきなパートナーシップをとおじ、AUは、脅威きょうい物理的ぶつりてきであろうとオンライン上じょうであろうと、大陸全土たいりくぜんどのすべてのどもが組織的そしきてき虐待ぎゃくたい搾取さくしゅからまもられて成長せいちょうできるようんでいます。

透過加強法律執行、能力建設及國際合作,非盟正努力確保洲內每一位兒童都能在遠離系統性虐待與剝削的環境中成長,無論威脅是來自實體或網路空間。

orgAU
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

アディスアベバで開催かいさいされた2019年ねんのサミットのおも目的もくてきなにでしたか。

正確答案

子どものオンライン上での性的搾取の増加に対処すること

アフリカにおけるどもの保護ほご基盤きばんとして機能きのうしている文書ぶんしょなにですか。

正確答案

アフリカ児童の権利と福祉に関する憲章

AUの児童労働じどうろうどう人身売買じんしんばいばい撲滅ぼくめつするための行動計画こうどうけいかく期間きかんはいつですか。

正確答案

2020年〜2030年

AUの現在げんざいのアプローチが重要じゅうよう転換てんかんとみなされているのはなぜですか。

正確答案

孤立した国内の取り組みではなく、調整された大陸全体の対応を示しているため

どもの搾取さくしゅかんするAUの重要じゅうよう戦略的せんりゃくてき目的もくてきなにですか。

正確答案

リスクを軽減するための能力構築とコミュニティの教育

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。