ウィスコンシン州、最近の悪天候により竜巻避難訓練を中止
威斯康辛州因近期惡劣天氣取消龍捲風演習
2026年4月15日、ウィスコンシン州緊急事態管理局(WEM)とレディ・ウィスコンシンは、翌日に予定されていた州全域の竜巻避難訓練を公式に中止しました。
2026年4月15日,威斯康辛州緊急事務管理局(WEM)與「準備好威斯康辛」(ReadyWisconsin)正式取消了原定於次日舉行的全州龍捲風演習。
これらの訓練は、荒天への意識を高める週の目玉となるはずでした。
這些演習原是「惡劣天氣宣導週」的重頭戲(ㄓㄨㄥˋㄊㄡˊㄒㄧˋ)。
しかし、最近の破壊的な嵐のため、州当局はイベントを全面的に中止することに決定しました。
然而,由於近期發生的破壞性風暴,州官員決定完全取消該活動。
WEMの管理者であるグレッグ・エングル氏は、救急隊員が実際の復旧活動に追われているため、訓練を実施すれば重要なリソースに不必要な圧力をかけることになると説明しました。
WEM局長葛瑞格·恩格(Greg Engle)解釋說,由於緊急救援人員正忙於現實世界的災後復原工作,進行演習將對關鍵資源造成不必要的壓力。
2026年の訓練の代替日はありません。
2026年的演習將不會有補辦日期。
訓練は中止されましたが、当局は住民に対し、個人の安全計画を優先し続け、気象警報を受信する確実な方法を確保するよう呼びかけています。
儘管演習已取消,官員仍敦促居民繼續優先考慮個人的安全計畫,並確保擁有可靠的接收氣象警報途徑。
同州では年間平均で23回の竜巻が発生しており、公式な訓練の有無にかかわらず、備えはすべての市民にとって重要かつ継続的な責任であり続けます。
鑑於該州平均每年發生23次龍捲風,無論是否舉行正式演習,做好防災準備對每位公民而言,始終是一項關鍵且持續的責任。
