米連邦裁判所、トランプ大統領による移民の亡命申請停止を差し止め

美國法院阻止川普總統暫停移民庇護申請

2026年ねん4月がつ24日にち連邦控訴裁判所れんぽうこうそさいばんしょべいこく移民政策いみんせいさくかんする重要じゅうよう判決はんけつくだした。

在2026年4月24日,聯邦上訴法院針對美國移民政策做出了一項重大裁決。

noun2026ねん4がつ24にち
nounれんぽうこうそさいばんしょ
nounいみんせいさく
adjectiveじゅうような
nounはんけつ
verbくだした

3人にん裁判官さいばんかんからなる合議体ごうぎたいは、米墨国境べいぼくこっきょうにおける亡命ぼうめい申請しんせい権利けんり停止ていししようとするトランプ政権せいけん指示しじめた。

一個三法官小組封鎖了川普政府旨在暫停在美墨邊境尋求庇護權利的指令。

nounこっきょう
nounぼうめい
nounとらんぷ
nounしじ

2025年ねん就任しゅうにん直後ちょくごトランプ大統領だいとうりょう国境こっきょう状況じょうきょうを「侵略しんりゃく」と宣言せんげんし、それを根拠こんきょ亡命ぼうめいれを停止ていしした。

在2025年就職後不久,川普總統發布了一項公告,將邊境局勢稱為「入侵」,並以此作為關閉庇護申請管道的理由。

nounとらんぷ
nounこっきょう
nounぼうめい

巡回控訴裁判所じゅんかいこうそさいばんしょは、移民国籍法いみんこくせきほう(INA)によれば、大統領だいとうりょう独自どくじあたらしい強制送還手続きを作成さくせいしたり、移民いみん法的ほうてき亡命ぼうめい請求権せいきゅうけん否定ひていしたりすることはゆるされないと判断はんだんした。

法官J.

nounぼうめい

この決定けっていべいこくにおける権力分立けんりょくぶんりつ再確認さいかくにんするものであり、現在げんざい亡命ぼうめい制度せいど当面とうめん維持いじされることとなる。

這項決定鞏固了美國的三權分立原則,使目前的庇護制度暫時維持原樣。

nounぼうめい

政権せいけんがわ今後こんご上訴じょうそ選択せんたくする可能性かのうせいがあり、国境政策こっきょうせいさくをめぐる法廷闘争ほうていとうそう最高裁判所さいこうさいばんしょまでまれる可能性かのうせいもある。

政府仍可能對該決定提出上訴,這可能使該案被提交至最高法院,關於邊境政策的法律鬥爭仍在繼續。

nounこっきょう
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。