ユービーアイソフト、将来のプロジェクトへの期待の一方で第1四半期の減収を発表

育碧第一季營收下滑,寄望未來計畫反轉局勢

更新於: 2026年7月25日 上午01:45

Ubisoftユービーアイソフトは、2027年度第1四半期だいいちしはんき決算けっさん発表はっぴょうし、じゅんブックリング(正味しょうみ予約よやく売上うりあげ)が前年ぜんねん9.2%げん2億おく5580万まんユーロとなったことをらかにしました。

育碧發布了其 2027 會計年第一季財報,顯示淨訂閱收入同比下降 9.2%,至 2.558 億歐元。

nounUbisoft
verb発表する

この減少げんしょうは、昨年さくねんの『アサシン クリード シャドウズ』の発売はつばいによるたか比較ひかくベースを考慮こうりょすれば予想よそう範囲内はんいないでしたが、それでも同社どうしゃ目標もくひょうをわずかに上回うわまわりました。

雖然這一跌幅因去年《刺客教條:暗影》發售帶來的高基期而在預期之中,但仍微幅超過公司預期。

noun減少

Ubisoftユービーアイソフトは、より広範こうはん戦略的せんりゃくてき転換てんかん一環いっかんとして、スタジオ閉鎖へいさやレイオフ(一時解雇いちじかいこ)をふく積極的せっきょくてき事業じぎょう再編さいへん継続けいぞくしています。

育碧持續進行大規模重組,包括關閉工作室與裁員,作為戰略轉型的一部分。

nounUbisoft
adjective戦略的

投資家とうしか反応はんのう否定的ひていてきで、この報告ほうこくけて株価かぶかは13%以上いじょう下落げらくしました。

投資人對此反應消極,財報公布後股價下跌超過 13%。

verb下落する

財務ざいむめん圧力あつりょくにもかかわらず、同社どうしゃは「クリエイティブ・ハウス」のリーダーシップと高品質こうひんしつなリメイク作品さくひん注力ちゅうりょくすることで未来みらい見据みすえています。

儘管面臨財務壓力,該公司仍著眼於未來,專注於「創意之屋」領導層與高品質重製作。《

adjective高品質

2週間しゅうかん350万本まんぼん販売はんばいした『アサシン クリード ブラックフラッグ リシンクド』の成功せいこうは、リメイクが実行可能じっこうかのうかつ費用対効果ひようたいこうかたか戦略せんりゃくであるという確信かくしん経営陣けいえいじんあたえました。

刺客教條:黑旗重製版》的成功(兩週內銷售 350 萬份)讓管理層確信,重製作是一種可行且具成本效益的策略。

noun成功

その結果けっか混雑こんざつした市場しじょうでの完成度かんせいど確保かくほするため、主要しゅよう未発表みはっぴょうタイトル複数ふくすう2028年度ねんどおよび2029年度ねんど延期えんきされました。

因此,數款重要未公開的遊戲被延遲至 2028 及 2029 年發布,以確保在擁擠的市場中保持遊戲品質。

verb延期する

Ubisoftユービーアイソフト2027年度ねんど業績ぎょうせき見通みとおしを堅持けんじしており、この転換期てんかんき慎重しんちょう投資とうし期間きかんを経て、最終的さいしゅうてきにはより持続可能じぞくかのう成長せいちょうにつながることを期待きたいしています。

育碧仍堅持其 2027 會計年的業績展望,希望這段過渡期與謹慎投資能最終帶來更具可持續性的增長。

nounUbisoft
adjective持続可能
verb期待する
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

Ubisoftユービーアイソフト第1四半期だいいちしはんき売上うりあげ減少げんしょうおも要因よういんなんですか?

正確答案

前年の『アサシン クリード シャドウズ』発売時との比較における高いハードル

Ubisoftユービーアイソフト財務ざいむ更新こうしんたいして、投資家とうしかはどのような反応はんのうしめしましたか?

正確答案

株価を13%以上下落させる要因となった

Ubisoftユービーアイソフトがリメイクに重点じゅうてん理由りゆうなんですか?

正確答案

開発費やマーケティング費を抑えつつ、魅力ある経済的効果が期待できるため

延期えんきされた主要しゅよう作品さくひん予想よそうされるタイムラインはいつですか?

正確答案

2028年度および2029年度

第1四半期だいいちしはんき記録的きろくてき業績ぎょうせき寄与きよしたゲームはなんですか?

正確答案

『インビンシブル:ガーディング・ザ・グローブ』

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。