台風8号(バービー)、中国と台湾で200万人に避難指示

颱風巴威迫使中國與台灣兩百萬人撤離

更新於: 2026年7月13日 上午09:00

2026年ねん7月がつ台風たいふうバービーは大規模だいきぼ気象きしょう事象じしょうとなり、ひがしアジア全域ぜんいき広範囲こうはんいにわたる混乱こんらんこしました。

2026年7月,颱風巴威成為一場重大氣象事件,對東亞各地造成廣泛破壞。

nounたいふう
nounばーびー
nounひがしあじあ
nounこんらん

バービーは最初さいしょ台湾たいわん北部ほくぶ影響えいきょうあたえ、17万まん以上いじょう世帯せたい停電ていでんし、中国ちゅうごくかうまえ航空便こうくうびん欠航けっこう相次あいつぎました。

巴威首先衝擊台灣北部,導致超過17萬戶家庭停電,並造成航班取消,隨後移向中國。

nounばーびー
nounたいわん
nounていでん
nounちゅうごく

7月がつ11日にち中国ちゅうごく浙江省せっこうしょう上陸じょうりくしたさい、この台風たいふう最大さいだい風速ふうそく144km/hの勢力せいりょく維持いじしていました。

在7月11日登陸浙江省時,颱風帶來了每小時144公里的持續風速。

nounちゅうごく
verbじょうりくする
nounたいふう

公共こうきょう安全あんぜん最優先さいゆうせんするため、中国ちゅうごく当局とうきょく大規模だいきぼ避難ひなん活動かつどう実施じっしし、浙江省せっこうしょう上海シャンハイ福建省ふっけんしょう北京ペキンにわたり200万人まんにん以上いじょう避難ひなんさせました。

為了優先保障公共安全,中國當局進行了大規模的撤離行動,將浙江、上海、福建和北京超過200萬人進行了遷移。

nounちゅうごく
nounひなん
nounひなん

中国ちゅうごく到達とうたつするまえに、バービーはフィリピンではげしい気象きしょう状況じょうきょうこし、土砂崩どしゃくずれや洪水こうずいをもたらしました。

在抵達中國之前,巴威在菲律賓造成了惡劣狀況,導致土石流和洪水。

nounちゅうごく
nounばーびー
nounこうずい

このあらしまえには、中国ちゅうごくですでに39人にん死者ししゃしていた過酷かこく一週間いっしゅうかん極端きょくたん気象きしょうつづいていました。

這場風暴發生在中國極端天氣頻發的一週之後,該週的天氣已造成39人死亡。

nounちゅうごく

この出来事できごとは、この地域ちいきにおける季節きせつごとの台風たいふう威力いりょくと、緊急きんきゅうそなえの重要じゅうようさを痛感つうかんさせるものとなりました。

此事件嚴峻地提醒了人們該地區季節性颱風的威力,以及緊急應變準備的重要性。

nounたいふう
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

台風たいふうバービーによって中国ちゅうごくではやく何人なんにん避難ひなんしましたか?

正確答案

200万人以上

台風たいふうバービーが中国ちゅうごく東部とうぶ上陸じょうりくしたのはいつですか?

正確答案

2026年7月11日

台湾たいわんにおいて、このあらしがもたらしたおも影響えいきょうなにですか?

正確答案

17万世帯以上の停電

ひがしアジアに到達とうたつするまえに、死者ししゃるほどの土砂崩どしゃくずれや洪水こうずい発生はっせいした地域ちいきはどこですか?

正確答案

フィリピン

中国ちゅうごく当局とうきょくはこのあらしによる大雨おおあめ警報けいほうをどのように分類ぶんるいしましたか?

正確答案

今年初の赤警報

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。