トルコ、LGBTQ+のデモと活動家を弾圧

土耳其嚴厲打壓 LGBTQ+ 抗議活動及行動人士

更新於: 2026年9月16日 上午01:30

2026年9月、トルコ政府は「私わたしの家族かぞくは安全あんぜん」という名なの全国的ぜんこくてきな作戦さくせんを開始かいしし、LGBTQ+コミュニティへの弾圧だんあつを大幅おおはばに強化きょうかしました。

2026年9月,土耳其政府發起了一項名為「我的家庭很安全」的全國性行動,標誌著其對LGBTQ+社群的打壓大幅升級。

nounトルコ
verb開始する

警察けいさつは15の県けんで同時どうじに手入ていれを行おこない、LGBTQ+関連かんれん団体だんたい、企業きぎょう、そして個人こじんの住居じゅうきょを標的ひょうてきにしました。

警方在15個省份同時進行突襲,目標鎖定LGBTQ+協會、企業和私人住宅。

noun警察

当局とうきょくは少すくなくとも63人にんを拘束こうそくし、「家族かぞくの価値観かちかん」と「公序こうじょ」を保護ほごする必要ひつようがあるとして、162人にんの容疑者ようぎしゃに対たいして法的ほうてき手続てつづきを開始かいししました。

當局拘留了至少63人,並對162名嫌疑人提起法律訴訟,理由是需要保護「家庭價值」和「公共秩序」。

verb拘束する
verb開始する

関与かんよした人々ひとびとへの容疑ようぎには、わいせつ行為こういや犯罪はんざい組織そしき結成けっせいなどが含ふくまれています。

對這些涉案人員的指控包括猥褻罪和組織犯罪集團。

adjectiveわいせつ

この強硬きょうこうな動うごきは、与党よとうによる10年間ねんかんにわたる敵対的てきたいてきな言説げんせつの高たかまりに続つづくものです。

此舉是在執政黨過去十年來日益激進的敵對言論下發生的,該黨歷來利用反LGBTQ+情緒來鞏固其保守派基本盤的支持。

noun与党

与党よとうは歴史的れきしてきに、保守的ほしゅてきな支持層しじそうを固かためるために反はんLGBTQ+感情かんじょうを利用りようしてきました。

雖然在土耳其同性戀並非非法,但自2015年以來,包括「同志驕傲遊行」在內的公開表達活動已遭禁止。

noun与党
adjective保守的

トルコにおいて同性愛どうせいあい自体じたいは違法いほうではありませんが、プライド・パレードなどの公共こうきょうの場ばでの表現ひょうげんは2015年ねんから禁止きんしされています。

人權團體和國際觀察家譴責這些突襲行動,稱其為系統性地瓦解獨立公民社會,並強制推行狹隘、國家認可的家庭生活願景。

nounトルコ
noun違法

人権じんけん団体だんたいや国際的こくさいてきな監視者かんししゃは、これらの手入ていれを、独立どくりつした市民しみん社会しゃかいを解体かいたいし、国家こっかが認みとめる狭せまい家族かぞく像ぞうを強要きょうようするための組織的そしきてきな取とり組くみであると非難ひなんしました。

由於缺乏法律保障且體制壓力不斷增加,土耳其LGBTQ+運動的未來面臨前所未有的挑戰,政府持續利用司法和公共道德法律來壓制反對聲音並限制結社自由。

noun人権団体

法的ほうてき保護ほごが欠如けつじょし、組織的そしきてき圧力あつりょくが高たかまる中なか、トルコにおけるLGBTQ+アクティビズムの未来みらいはかつてない困難こんなんに直面ちょくめんしており、政府せいふは今後こんごも司法しほうや公衆こうしゅう道徳どうとく法ほうを利用りようして反対はんたい意見いけんを封ふうじ込こめ、結社けっしゃの自由じゆうを制限せいげんし続つづける見通みとおしです。

nounトルコ
adjective困難
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 9 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

2026年9月、トルコ当局とうきょくが開始かいしした作戦さくせんの名前なまえは何なんでしたか?

✓

正確答案

私の家族は安全

2026年9月がつの手入ていれで拘束こうそくされたと報告ほうこくされた人数にんずうは約やくどれくらいですか?

✓

正確答案

少なくとも63人

2015年ねん以降いこう、政府せいふのプライド・パレードに対たいする姿勢しせいを述のべているのはどれですか?

✓

正確答案

事実上、禁止されている。

最近さいきんの弾圧だんあつについて当局とうきょくが挙あげた主おもな理由りゆうのひとつは何なんですか?

✓

正確答案

家族の価値観と公序を守るため

トルコ現行げんこう法ほうにおける同性愛どうせいあいの立場たちばはどうなっていますか?

✓

正確答案

犯罪とはみなされていない

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。