トランプ政権、連邦準備制度理事会の理事を解任する動き

川普政府試圖撤換聯準會理事

更新於: 2026年8月9日 上午03:15

べいこく中央銀行ちゅうおうぎんこうである連邦準備制度れんぽうじゅんびせいど(FRB)は、政治的影響せいじてきえいきょうから独立どくりつして運営うんえいされるように設計せっけいされている。

美國聯邦準備理事會(簡稱聯準會),即美國的中央銀行,其設計宗旨在於獨立於政治影響之外。

noun米国
noun中央銀行
noun連邦準備制度
adjective政治的
verb独立する
verb運営される

しかし、トランプ政権せいけんは、ジェローム・パウエル議長ぎちょうやリサ・クック理事りじふく主要しゅよう当局者とうきょくしゃ解任かいにんしようとすることで、この112年続ねんつづ伝統でんとう挑戦ちょうせんした。

然而,川普政府試圖撤換包括主席傑洛姆·鮑威爾(Jerome Powell)及理事麗莎·庫克(Lisa Cook)在內的重要官員,此舉挑戰了這項長達一百一十二年的傳統。

nounトランプ政権
verb解任する
verb挑戦する

トランプ大統領だいとうりょう経済けいざい刺激しげきするためにひく金利きんり頻繁ひんぱん要求ようきゅうしており、FRBの政策調整せいさくちょうせいのペースをめぐってパウエル議長ぎちょう度々衝突たびたびしょうとつしてきた。

川普總統頻繁要求降低利率以刺激經濟,並因聯準會調整政策的步調問題,屢次與鮑威爾發生摩擦。

noun経済

この対立たいりつは、住宅じゅうたくローン詐欺さぎ容疑ようぎ理由りゆうにリサ・クック理事りじ解任かいにんしようとしたことで頂点ちょうてんたっした。

此場矛盾在試圖撤換理事庫克時達到頂峰,當局指控其涉嫌房貸詐欺——庫克強烈否認這些指控,並稱其為政治動機所使。

verb解任する

クック理事りじはこれを政治的せいじてき動機どうきによるものとしてつよ否定ひていしている。

法律上,《聯邦準備法》僅允許「因正當理由」撤換理事,即證實存在不當行為或疏於職守。

adjective政治的

政権せいけんがこれらの保護ほごおびやかしつづけるなか法律専門家ほうりつせんもんか中央銀行ちゅうおうぎんこう政治利用せいじりよう米国べいこく金融機関きんゆうきかんへの国民こくみん信頼しんらいそこなう可能性かのうせいがあり、将来しょうらい経済政策けいざいせいさくたいして危険きけん先例せんれいつくおそれがあると懸念けねん表明ひょうめいしている。

noun中央銀行
noun米国
noun経済
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

大統領だいとうりょうがFRBの当局者とうきょくしゃ解任かいにんしようとするおも理由りゆうなにですか?

正確答案

金融政策に影響を与え、金利を低くするため。

FRBの文脈ぶんみゃくにおいて「正当せいとう理由りゆう(for cause)」という基準きじゅんなに意味いみしますか?

正確答案

証明された不正行為、腐敗、または職務怠慢がある場合のみ解任が許可されるということ。

リサ・クック理事りじたいしてなされた具体的ぐたいてき告発こくはつなにですか?

正確答案

主な居住地に関する住宅ローン詐欺。

2026年ねんのリサ・クック理事りじをめぐる最高裁さいこうさい判決はんけつ結果けっかはどうなりましたか?

正確答案

裁判所は、彼女には解任の前に通知を受け、弁明する機会が与えられる権利があると判決した。

専門家せんもんかがこれらの解任かいにんためみを懸念けねんするのはなぜですか?

正確答案

金融機関への信頼を損なう可能性があり、FRBの独立性を害するため。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。