フランスで鉄道ストライキ、交通に乱れ

法國鐵路罷工導致交通中斷

更新於: 2026年6月10日 上午08:45

2026年6月10日、フランスは4つの主要鉄道組合—CGT-CheminotsケミノUNSA-FerroviaireフェロヴィエールSUD-Railシュド・レールCFDT-Cheminotsケミノ—による24時間ストライキにより、広範囲で旅行が混乱しています。

2026年6月10日,法國面臨廣泛的交通中斷,其四大鐵路工會——法國總工會鐵路分會(CGT-Cheminots)、全國自主工會聯盟鐵路分會(UNSA-Ferroviaire)、團結鐵路工會(SUD-Rail)以及法國民主勞工聯盟鐵路分會(CFDT-Cheminots)——發起了為期24小時的罷工。

nounフランス
nounストライキ

火曜日かようびの夜から木曜日もくようびの朝にかけて行われるこのストライキは、全国の鉄道網に深刻な影響を与えています。

這次停工從週二晚間開始,持續到週四上午,嚴重影響了全國鐵路網絡。

noun火曜日
nounストライキ
noun鉄道網

TGV高速列車こうそくれっしゃの約3分の1、およびIntercitésアンテルシテの運行の半分が運休となりました。

約三分之一的TGV高速列車和一半的城際列車(Intercités)服務已被取消。

noun運行

国際路線も一部影響を受けていますが、Eurostarユーロスターの運行は継続しています。

雖然國際路線受到部分影響,但歐洲之星(Eurostar)服務仍維持運作。

noun運行

組合はSNCF[フランス国鉄]の再編さいへんに抗議し、インフレに対抗するための賃金ちんぎん引上ひきあげを要求するとともに、事故の懸念けねんすべき増加を受けて、より良い職場安全対策を求めています。

工會抗議法國國家鐵路公司(SNCF)的重組,要求加薪以應對通貨膨脹,並在事故發生率令人擔憂地增加後,呼籲採取更好的工作場所安全措施。

nounフランス
verb抗議する
nounインフレ
noun賃金
verb要求する

状況が流動的であるため、旅行者は最新情報やチケットの柔軟な対応について、SNCFConnectアプリを利用することが推奨されています。

由於局勢仍然不穩定,建議旅客使用SNCFConnect應用程式獲取最新更新和票務彈性資訊。

noun旅行者
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

24時間ストライキが公式に終了する予定はいつですか?

正確答案

6月11日木曜日 午前6時

ストライキの影響を受けていないと報告されている国際鉄道サービスはどれですか?

正確答案

Eurostar

組合がストライキの主な理由として挙げているものの一つは何ですか?

正確答案

インフレに追いつくための賃金引上げ

現在のSNCF[フランス国鉄]の最高経営責任者は誰ですか?

正確答案

Jean Castex

旅行者はストライキ期間中、どのようにリアルタイム情報を確認すべきですか?

正確答案

公式のSNCFConnectウェブサイトまたはアプリを使用する

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。