フランスで鉄道ストライキ、交通に乱れ
Train Strikes Cause Travel Disruptions in France
Updated at: June 10, 2026 at 08:45 AM
2026年6月10日、フランスは4つの主要鉄道組合—CGT-Cheminots、UNSA-Ferroviaire、SUD-Rail、CFDT-Cheminots—による24時間ストライキにより、広範囲で旅行が混乱しています。
On June 10, 2026, France is facing widespread travel disruptions as its four major railway unions—CGT-Cheminots, UNSA-Ferroviaire, SUD-Rail, and CFDT-Cheminots—launched a 24-hour strike.
火曜日の夜から木曜日の朝にかけて行われるこのストライキは、全国の鉄道網に深刻な影響を与えています。
Starting Tuesday evening and continuing until Thursday morning, the walkout has severely impacted the national rail network.
TGV高速列車の約3分の1、およびIntercitésの運行の半分が運休となりました。
Approximately one-third of TGV high-speed trains and half of the Intercités services have been cancelled.
国際路線も一部影響を受けていますが、Eurostarの運行は継続しています。
While international routes are partially affected, Eurostar services remain operational.
組合はSNCF[フランス国鉄]の再編に抗議し、インフレに対抗するための賃金引上げを要求するとともに、事故の懸念すべき増加を受けて、より良い職場安全対策を求めています。
The unions are protesting against SNCF restructuring, demanding salary increases to combat inflation, and calling for better workplace safety measures following a concerning rise in accidents.
状況が流動的であるため、旅行者は最新情報やチケットの柔軟な対応について、SNCFConnectアプリを利用することが推奨されています。
Travelers are encouraged to use the SNCFConnect app for the latest updates and ticket flexibility, as the situation remains volatile.
