数千人が毎年恒例のボストンマラソンに参加
數千人參加年度波士頓馬拉松賽
1897年から毎年開催されているボストンマラソンは、世界で最も歴史ある年次マラソン大会です。
自1897年起每年舉辦的波士頓馬拉松,是世界上歷史最悠久的年度馬拉松賽事。
1896年のオリンピックに触発され、この象徴的な26.2マイル(約42.195キロ)のレースは、毎年パトリオッツ・デーになると、マサチューセッツ州に世界中のランナーを集めます。
受1896年奧林匹克運動會啟發,這場極具標誌性的26.2英里賽事,每逢愛國者日便吸引全球跑者前往麻薩諸塞州。
ボストン予選通過タイム(ボストン・クオリファイアー)」を達成することは、参加が非常に困難で3万人という制限があるため、多くのアマチュアアスリートにとって生涯の目標となっています。
能達成「波士頓資格賽」時間是許多業餘運動員終身追求的殊榮,因為該賽事競爭極為激烈,且參賽名額限制在30,000名跑者。
エリート選手による競技だけでなく、この大会は毎年数百万ドルを集める重要なチャリティの場でもあります。
除了菁英專業選手的角逐外,這項賽事也是一個重要的慈善平台,每年募集數百萬美元的善款。
また、このレースはインクルージョン(包摂)の歴史におけるランドマークでもあり、1972年には女性の公式参加をいち早く認め、1975年には初の車椅子部門を設けました。
該賽事在包容性歷史上也具里程碑意義,曾於1972年開創先河,正式開放女性參賽,並於1975年設立首個官方輪椅競賽組別。
ウェルズリー大学での声援「スクリーム・トンネル」から、その不屈の歴史に至るまで、ボストンマラソンは忍耐とコミュニティの精神を象徴する、ニューイングランド文化の定番であり続けています。
從衛斯理學院歡呼聲不斷的「尖叫隧道」到其韌性十足的歷史,波士頓馬拉松至今仍是新英格蘭文化的精髓,象徵著堅韌與社區精神。
