ボストンの250周年記念祭に帆船が集結

高桅橫帆船齊聚波士頓,慶祝建城 250 週年

更新於: 2026年7月11日 上午08:00

うみ祭典さいてんそなえましょう!

準備好迎接一場海上盛會吧!

nounうみ

2026年ねん7月がつ11日にちから7月がつ16日にちまで、ボストンで帆船はんせん軍艦ぐんかん大規模だいきぼ国際集会こくさいしゅうかいである「セイル・ボストン2026」が開催かいさいされます。

從2026年7月11日至7月16日,波士頓將舉辦「2026波士頓帆船節」(Sail Boston 2026),這是一場大型的國際高桅帆船與軍艦聚會。

nounボストン
nounふね
nounボストン
verb開催される

このイベントは、米国べいこく建国けんこく250周年しゅうねん記念きねんする世界規模せかいきぼ祝賀しゅくがイベント「セイル250®」の一環いっかんです。

此活動是全球「Sail250®」慶典的一部分,旨在紀念美國建國250週年。

nounイベント
nounイベント

25カかこく以上いじょうからおおくのふねあつまり、このまち歴史れきしにおいて最も重要じゅうよう海事かいじイベントのひとつとなります。

隨著數十艘船隻從超過25個國家抵達,這將是該市歷史上最重要的海上活動之一。

nounふね
nounれきし
nounうみ
nounイベント

祝祭しゅくさいは、7月がつ11日にち象徴的しょうちょうてきな「パレード・オブ・セイル」でまくけ、荘厳そうごん帆船はんせんたちがボストンこうへと入港にゅうこうします。

慶典將於7月11日以標誌性的「帆船大遊行」(Parade of Sail)揭開序幕,屆時這些雄偉的船隻將駛入波士頓港。

nounふね
nounボストン

開催期間かいさいきかんちゅうは、停泊ていはくしたふね見学けんがくをはじめ、ファン・ピアでの花火はなび鑑賞かんしょう乗組員のりくみいんのパレード、セイル・ボストン・カップでの応援おうえんなどをたのしむことができます。

在一週的活動期間,遊客可以探索許多停靠的船隻、在凡碼頭(Fan Pier)欣賞煙火、觀看船員遊行,或在「波士頓帆船盃」(Sail Boston Cup)比賽中為參賽者加油。

nounふね
nounボストン
verbたのしむ

数百万すうひゃくまんにん来場者らいじょうしゃ見込みこまれているため、では混雑こんざつするウォーターフロント周辺しゅうへん移動いどう公共こうきょう交通機関こうつうきかんである「T」を利用りようすることを推奨すいしょうしています。

鑑於預計將有數百萬名觀眾到場,該市建議民眾利用「T」大眾運輸系統前往繁忙的海濱區域。

nounこうきょうこうつうきかん

この家族かぞくたのしめるフェスティバルは、アメリカの遺産いさんいわい、港町みなとまちとして名高なだかいボストンの評判ひょうばんたたえる最高さいこう方法ほうほうです。

這項適合闔家參與的節慶,是慶祝美國歷史傳承,並尊崇波士頓作為一流港口城市之悠久名聲的絕佳方式。

nounかぞく
nounボストン

歴史れきしきのかたも、うみあいするかたも、ボストンの中心部ちゅうしんぶ開催かいさいされるこのわすれられない祭典さいてんを、ぜひカレンダーにしるしてください。

無論您是歷史愛好者還是單純熱愛海洋,請務必在行事曆上標記這場位於波士頓市中心、永生難忘的慶典。

nounれきし
nounうみ
nounボストン
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 9 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

「セイル・ボストン2026」のおも目的もくてきなにですか?

正確答案

米国建国250周年を祝うため。

「パレード・オブ・セイル」はいつおこなわれますか?

正確答案

2026年7月11日です。

このイベント期間きかんちゅう一般いっぱんひとなにができますか?

正確答案

停泊している多くの船に乗船する機会があります。

主催者しゅさいしゃはイベント交通手段こうつうしゅだんについてなにすすめていますか?

正確答案

公共交通機関「T」の利用を勧めています。

ふねともなって参加さんかするくにかずはどのくらいですか?

正確答案

25カ国以上です。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。