ボストンの250周年記念祭に帆船が集結
Tall ships gather in Boston for the 250th anniversary celebration
Updated at: July 11, 2026 at 08:00 AM
海の祭典に備えましょう！
Get ready for a maritime spectacle!
2026年7月11日から7月16日まで、ボストンで帆船と軍艦の大規模な国際集会である「セイル・ボストン2026」が開催されます。
From July 11 to July 16, 2026, Boston will host Sail Boston 2026, a massive international gathering of tall ships and military vessels.
このイベントは、米国建国250周年を記念する世界規模の祝賀イベント「セイル250®」の一環です。
This event is part of the global Sail250® celebration, marking the 250th anniversary of the United States.
25カ国以上から多くの船が集まり、この街の歴史において最も重要な海事イベントのひとつとなります。
With dozens of ships arriving from over 25 countries, this is one of the most significant maritime events in the city's history.
祝祭は、7月11日の象徴的な「パレード・オブ・セイル」で幕を開け、荘厳な帆船たちがボストン港へと入港します。
The festivities kick off with the iconic 'Parade of Sail' on July 11, where these majestic vessels sail into Boston Harbor.
開催期間中は、停泊した船の見学をはじめ、ファン・ピアでの花火鑑賞、乗組員のパレード、セイル・ボストン・カップでの応援などを楽しむことができます。
Throughout the week, visitors can explore many of the docked ships, enjoy fireworks at Fan Pier, watch a crew parade, or cheer during the Sail Boston Cup.
数百万人の来場者が見込まれているため、市では混雑するウォーターフロント周辺の移動に公共交通機関である「T」を利用することを推奨しています。
Given the expected millions of spectators, the city recommends using the 'T' public transportation system to navigate the busy waterfront.
この家族で楽しめるフェスティバルは、アメリカの遺産を祝い、港町として名高いボストンの評判を称える最高の方法です。
This family-friendly festival is the perfect way to celebrate America’s heritage and honor Boston’s long-standing reputation as a premier port city.
歴史好きの方も、海を愛する方も、ボストンの中心部で開催されるこの忘れられない祭典を、ぜひカレンダーに記してください。
Whether you are a history buff or just love the sea, make sure to mark your calendars for this unforgettable celebration in the heart of Boston.
