台湾と米企業が提携、AI搭載の無人水上艇を共同開発へ
台灣與美國公司合作研發人工智慧海軍無人機
台湾は、「ヤマアラシ戦略」として知られる非対称戦争のアプローチを通じて、防衛の近代化を急速に進めています。
台灣正在透過被稱為「刺蝟戰略」的「不對稱作戰」方針,快速實現國防現代化。
noun台湾
noun戦略
verb進める
費用対効果が高く、機動性に優れ、無人のシステムに重点を置くことで、台湾は潜在的な侵略を抑止することを目指しています。
藉由專注於具備成本效益、機動性高且無人駕駛的系統,台灣旨在嚇阻潛在的侵略。
noun機動性
adjective無人
noun台湾
この計画の中核を担うのは、台湾の国家中山科学研究院(NCSIST)と米企業のMARTACとの戦略的パートナーシップにより開発される1,600機の無人水上艇(USV)の調達です。
這項計畫的核心部分是採購一千六百艘「無人水面載具(USVs)」,這些載具透過台灣的中科院與美國MARTAC公司之間的戰略合作夥伴關係進行開發。
noun台湾
noun戦略
adjective無人
noun調達
これらの海軍ドローンには、高速であり、中程度の海況で運用できる能力が求められています。
這些海軍無人機必須速度快,且能在中等海象下操作。
adjective高速
海洋を超えて、台湾は「非レッド」なサプライチェーンを大規模に構築しており、2030年までに10万機のドローン配備を目指しています。
除了海洋領域,台灣正在建立一個龐大的「非紅色」供應鏈,目標是在二〇三〇年前擁有十萬架無人機。
noun台湾
verb構築
AIによる自律航行や目標認識を統合することで、台湾は自国の半導体の専門技術を活かし、より巨大な敵対勢力に対抗したい考えです。
透過整合人工智慧進行自動導航與目標識別,台灣希望能利用其半導體專業知識來對抗規模更大的對手。
noun台湾
noun専門技術
