台湾と米企業が提携、AI搭載の無人水上艇を共同開発へ
Taiwan and US firm partner to build AI-powered naval drones
台湾は、「ヤマアラシ戦略」として知られる非対称戦争のアプローチを通じて、防衛の近代化を急速に進めています。
Taiwan is rapidly modernizing its defense through an <span data-type="term">asymmetric warfare</span> approach known as the "porcupine strategy."
費用対効果が高く、機動性に優れ、無人のシステムに重点を置くことで、台湾は潜在的な侵略を抑止することを目指しています。
By focusing on cost-effective, mobile, and uncrewed systems, Taiwan aims to deter potential aggression.
この計画の中核を担うのは、台湾の国家中山科学研究院（NCSIST）と米企業のMARTACとの戦略的パートナーシップにより開発される1,600機の無人水上艇（USV）の調達です。
A central part of this plan is the procurement of 1,600 <span data-type="term">unmanned surface vessels (USVs)</span>, developed through a strategic partnership between Taiwan's NCSIST and the American firm MARTAC.
これらの海軍ドローンには、高速であり、中程度の海況で運用できる能力が求められています。
These naval drones must be fast and capable of operating in moderate seas.
海洋を超えて、台湾は「非レッド」なサプライチェーンを大規模に構築しており、2030年までに10万機のドローン配備を目指しています。
Beyond the ocean, Taiwan is building a massive, "non-red" supply chain, aiming for 100,000 drones by 2030.
AIによる自律航行や目標認識を統合することで、台湾は自国の半導体の専門技術を活かし、より巨大な敵対勢力に対抗したい考えです。
By integrating AI for autonomous navigation and target recognition, Taiwan hopes to leverage its semiconductor expertise to counter larger adversaries.
