エルニーニョ現象による熱関連の死者が数十万人に上る恐れ、研究で警告

研究警告聖嬰現象將導致數十萬起高溫相關死亡病例

更新於: 2026年9月26日 上午03:05

気候きこうインパクト研究所けんきゅうじょが2026年ねん9月がつに発表はっぴょうした報告書ほうこくしょは、深刻しんこくな人道危機じんどうききについて警告けいこくしている。

氣候影響實驗室於2026年9月發布的一份報告警告了一場嚴重的人道主義危機。

noun気候インパクト研究所
noun報告書
verb警告する

現在げんざいの「スーパー」エルニーニョ現象げんしょうは、2026年ねん6月がつから2027年ねん2月がつの間あいだに、世界中せかいじゅうで45万まん1000人にんの追加ついか的てきな暑あつさに起因きいんする死者ししゃを出だすと予測よそくされている。

目前這場「超級」聖嬰現象預計將導致2026年6月至2027年2月期間,全球額外增加451,000例與高溫相關的死亡人數。

adjectiveスーパー
verb予測する

グローバルサウスは最も深刻しんこくなリスクに直面ちょくめんしており、サヘル地域ちいきだけで約やく6万まん7000人にんの死者ししゃが出だると見込みこまれている。

全球南方面臨最嚴峻的風險,僅薩赫爾地區就佔了近67,000例死亡。

nounグローバルサウス
nounサヘル

他ほかのホットスポットには東南とうなんアジア、インド、ブラジルが含まれる。

其他熱點地區包括東南亞、印度和巴西。

noun東南アジア

科学者かがくしゃたちは、この現象げんしょうを「未来みらいからの絵えはがき」と表現ひょうげんしており、気候きこう変動へんどうによって20年ねん後ごには標準的ひょうじゅんてきになりうる状況じょうきょうを示しめしている。

科學家將此事件描述為「來自未來的明信片」,說明了由於氣候變遷,這些狀況可能在二十年後成為常態。

noun気候変動

しかし、これらの数字すうじは不可避ふかひなものではない。

然而,這些數據並非不可避免。

adjective不可避
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

予測よそくされている45万まん1000人にんの追加ついか的てきな暑あつさに関かんする死者ししゃの主おもな原因げんいんは何なにか?

✓

正確答案

「スーパー」エルニーニョ現象

報告書ほうこくしょによると、最も多おおくの死者ししゃが出だると予想よそうされている地域ちいきはどこか?

✓

正確答案

サヘル地域

「未来みらいからの絵えはがき」という言葉ことばは、現在げんざいの暑あつさのレベルについて何なにを示唆しさしているか?

✓

正確答案

20年後に「新しい普通」になる可能性がある状況に似ている

同どう研究けんきゅうによれば、政府せいふはこれらの死者ししゃの多おおくをどのように防ふせぐことができるか?

✓

正確答案

冷却センターや早期警戒システムといった介入を通じて

研究者けんきゅうしゃは、自分じぶんたちの調査ちょうさ結果けっかに関かんしてどのような制限せいげんを指摘してきしたか?

✓

正確答案

研究がまだ正式な査読を経ていないこと

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。