エルニーニョ現象による熱関連の死者が数十万人に上る恐れ、研究で警告

Study warns of hundreds of thousands of heat-related deaths due to El Niño

Updated at: September 26, 2026 at 03:05 AM

気候きこうインパクト研究所けんきゅうじょが2026年ねん9月がつに発表はっぴょうした報告書ほうこくしょは、深刻しんこくな人道危機じんどうききについて警告けいこくしている。現在げんざいの「スーパー」エルニーニョ現象げんしょうは、2026年ねん6月がつから2027年ねん2月がつの間あいだに、世界中せかいじゅうで45万まん1000人にんの追加ついか的てきな暑あつさに起因きいんする死者ししゃを出だすと予測よそくされている。2万まん4000の地域ちいきのデータ分析ぶんせきにより、研究者けんきゅうしゃは、この気象きしょうパターンが極端きょくたんに暑あつい日ひを44%増加ぞうかさせていることを発見はっけんした。グローバルサウスは最も深刻しんこくなリスクに直面ちょくめんしており、サヘル地域ちいきだけで約やく6万まん7000人にんの死者ししゃが出だると見込みこまれている。他ほかのホットスポットには東南とうなんアジア、インド、ブラジルが含まれる。科学者かがくしゃたちは、この現象げんしょうを「未来みらいからの絵えはがき」と表現ひょうげんしており、気候きこう変動へんどうによって20年ねん後ごには標準的ひょうじゅんてきになりうる状況じょうきょうを示しめしている。しかし、これらの数字すうじは不可避ふかひなものではない。同どう研究けんきゅうは、早期そうき警戒けいかいシステム、冷却れいきゃくセンター、屋外おくがい労働者ろうどうしゃへの支援しえん強化きょうかなどを通つうじて、数千すうせんもの命いのちが救すくえる可能性かのうせいを強調きょうちょうしている。これらの死亡しぼう率りつの予測よそくは、暑あつさのみを考慮こうりょしたものであり、干ばつや食料しょくりょう不安ふあんといったエルニーニョの他ほかの影響えいきょうを除外じょがいしているため、特とくに危惧きぐすべきものとなっている。本ほん研究けんきゅうはまだ正式せいしきな査読さどくを経へていないものの、政府せいふが最もっとも脆弱ぜいじゃくな市民しみんを極端きょくたんな暑あつさから守まもるための緊急きんきゅう介入かいにゅうを優先ゆうせんするよう、緊急きんきゅうの呼よびかけを行おこなっている。

A report released in September 2026 by the Climate Impact Lab warns of a critical humanitarian crisis. The current 'super' El Niño event is projected to cause 451,000 additional heat-related deaths worldwide between June 2026 and February 2027. By analyzing data from 24,000 regions, researchers found that this weather pattern leads to a 44% increase in extremely hot days. The Global South faces the most severe risks, with the Sahel region alone accounting for nearly 67,000 deaths. Other hotspots include Southeast Asia, India, and Brazil. Scientists describe this event as a 'postcard from the future,' illustrating conditions that could become standard in two decades due to climate change. However, these figures are not inevitable. The study emphasizes that thousands of lives could be saved through early-warning systems, cooling centers, and better support for outdoor workers. These mortality projections are particularly alarming because they only account for heat, excluding other El Niño consequences like drought and food insecurity. While the study has not yet undergone formal peer review, it serves as an urgent call for governments to prioritize emergency interventions to protect their most vulnerable citizens from extreme heat.

noun気候インパクト研究所
noun報告書
verb警告する
adjectiveスーパー
verb予測する
nounグローバルサウス
nounサヘル
noun東南アジア
noun気候変動
adjective不可避
🎉

End of article

You read 1 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

予測よそくされている45万まん1000人にんの追加ついか的てきな暑あつさに関かんする死者ししゃの主おもな原因げんいんは何なにか?

✓

Correct Choice

「スーパー」エルニーニョ現象

報告書ほうこくしょによると、最も多おおくの死者ししゃが出だると予想よそうされている地域ちいきはどこか?

✓

Correct Choice

サヘル地域

「未来みらいからの絵えはがき」という言葉ことばは、現在げんざいの暑あつさのレベルについて何なにを示唆しさしているか?

✓

Correct Choice

20年後に「新しい普通」になる可能性がある状況に似ている

同どう研究けんきゅうによれば、政府せいふはこれらの死者ししゃの多おおくをどのように防ふせぐことができるか?

✓

Correct Choice

冷却センターや早期警戒システムといった介入を通じて

研究者けんきゅうしゃは、自分じぶんたちの調査ちょうさ結果けっかに関かんしてどのような制限せいげんを指摘してきしたか?

✓

Correct Choice

研究がまだ正式な査読を経ていないこと

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.