スタンレーカップ・プレーオフ、1回戦が開幕

史丹利盃季後賽首輪點燃戰火

NHLエヌエイチエル年間王者ねんかんおうじゃ決定けっていするトーナメント、スタンレー・カップ・プレーオフが正式せいしき開幕かいまくしました。

史坦利盃季後賽,這項為加冕全國冰球聯盟(NHL)冠軍而設的年度錦標賽,已正式開打。

nounNHL
nounトーナメント
nounスタンレー・カップ
verb開幕する

2026年シーズンは4月がつ18日にちにファーストラウンドがはじまり、なが82試合しあいのレギュラーシーズンから、緊張感きんちょうかんたか7回戦かいせんせい形式けいしきへと移行いこうしました。

2026年季的首輪賽於4月18日揭開序幕,象徵著從漫長的82場例行賽轉向高度緊張的七戰四勝制格式。

noun2026ねん
nounレギュラーシーズン

かくカンファレンスから8チームずつ、合計ごうけい16チームが優勝ゆうしょうあらそいます。

總計有16支球隊,每個聯盟各八支,爭奪此項殊榮。

nounチーム
nounチーム
noun優勝
verb争う

レギュラーシーズンとはことなり、シュートアウトはおこなわれません。

與例行賽不同的是,這裡沒有點球大戰;相反地,球隊會進行連續性的5對5驟死式延長賽,直到有人破門得分。

nounレギュラーシーズン

そのわりに、どちらかのチームが得点とくてんするまで5対たい5のサドンデス形式けいしき延長戦えんちょうせんつづきます。

主場優勢至關重要,種子排名較高的球隊擁有第一、二、五、七場的主場優勢。

nounチーム

ホームアイス・アドバンテージはきわめて重要じゅうようで、シード順位じゅんいたかいチームがだい1、だい2、だい5、だい7戦せんをホームで開催かいさいします。

史坦利盃的歷史可追溯至1892年,這項賽事深受歷史陶冶。

adjective重要
nounチーム

1892年ねんはじまったスタンレー・カップの歴史れきし非常ひじょうふかいものです。

隨著壓力增加,每一次輪替上場都是一場戰鬥,在通往決賽的路上,考驗著每支球隊陣容的深度與韌性。

nounスタンレー・カップ

プレッシャーがなか、すべてが勝負しょうぶ左右さゆうする一戦いっせんとなり、決勝けっしょうへのみちのりでかくチームのそうあつさとねばづよさがためされます。

nounチーム
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。