スコーピオンズ、健康上の懸念によりインド・ツアーを中止

蠍子樂隊因健康問題取消印度巡演

ロック音楽おんがくのファンは、2026年ねん4月がつ18日にち、ドイツの伝説的でんせつてきなバンドであるスコーピオンズが、待望たいぼうされていたインドでの「カミング・ホーム」ツアーを公式こうしき中止ちゅうししたという残念ざんねんなニュースに衝撃しょうげきけました。

搖滾樂迷在2026年4月18日獲悉一項令人失望的消息:傳奇德國樂團「蠍子樂團」(Scorpions)正式取消了萬眾矚目的印度「回家」(Coming Home)巡迴演唱會。

nounロックおんがく
nounファン
noun2026ねん4がつ18にち
nounドイツ
nounスコーピオンズ
nounインド
verbちゅうしする
adjectiveざんねんな
verbしょうげきをうける

シロン、デリーNCR、ベンガルール、ムンバイの4都市としまわ予定よていだったこのツアーは、バンドメンバーにかんする不測ふそく医療的いりょうてき事情じじょうにより中止ちゅうしとなりました。

原計畫在席隆、德里NCR、班加魯和孟買這四個城市進行的巡演,因樂團成員突發的健康問題而被迫取消。

nounいりょうてきじじょう

スコーピオンズにとって、健康けんこう問題もんだい公演こうえん影響えいきょうしたのはこれがはじめてではなく、近年きんねんもドラマーのミッキー・ディーやボーカルのクラウス・マイネにかんする出来事できごとふくめ、何度なんどもコンサートの中断ちゅうだん余儀よぎなくされています。

這並非蠍子樂團首次因健康因素影響演出;近年來,他們曾多次面臨演唱會中斷的狀況,包括鼓手米基・迪(Mikkey Dee)和主唱克勞斯・邁內(Klaus Meine)曾遇過的健康事故。

nounスコーピオンズ

今回こんかい事態じたいたいして落胆らくたんこえがっていますが、インドのロックコミュニティはSNSをつうじて、公演こうえんかなわなかったこと以上いじょうにバンドの回復かいふくねがうメッセージをせています。

儘管倍感挫折,印度搖滾樂圈仍湧入社群媒體獻上祝福,將樂團的康復優先於錯過的演出。

nounインド

ファンは、バンドが完全かんぜん健康けんこうもどしたあかつきには、将来しょうらいツアー日程にってい発表はっぴょうされることを期待きたいしています。

歌迷們仍懷抱期待,希望樂團在完全康復後能再度宣佈新的巡演日期。

nounファン
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 5 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。