科学者らは、海洋や河川における酸素濃度の低下に警鐘を鳴らしている。

科學家警告海洋與河流中的氧氣含量正在下降

更新於: 2026年7月21日 上午01:45

水面すいめんではしずかな危機きき進行しんこうしている。

一場靜悄悄的危機正在我們的水域下蔓延。

noun水面下
noun危機

水生すいせい脱酸素だっさんそとしてられる、海洋かいよう河川かせん湖沼こしょうにおける溶存酸素量ようぞんさんそりょう低下ていかは、深刻しんこく環境かんきょう脅威きょういとなっている。

這被稱為水體脫氧作用,海洋、河流和湖泊中溶氧量的下降已成為嚴重的環境威脅。

noun酸素
noun海洋
noun酸素

1960年ねん以来いらい海洋かいようでは酸素さんそやく2%がうしなわれ、湖沼こしょうなかには最大さいだい18%もの減少げんしょうられるものもある。

自1960年以來,海洋已損失約2%的氧氣,而一些湖泊的降幅則高達18%。

noun海洋
noun酸素

この惨事さんじこすふたおも要因よういんは、地球温暖化ちきゅうおんだんか栄養塩えいようえん汚染おせんである。

兩個主要因素導致了這場災難:全球暖化與營養鹽污染。

noun地球温暖化

気温きおん上昇じょうしょうによってみず酸素さんそたくわえにくくなり、自然しぜん攪拌かくはんさまたげられる一方いっぽう農業のうぎょう排水はいすい大規模だいきぼなアオコ(藻類そうるい大量たいりょう発生はっせい)を誘発ゆうはつし、それらが分解ぶんかいされるさい酸素さんそ消費しょうひされる。

氣溫上升導致水體滯氧能力下降,並阻礙了自然的垂直混合,而農業徑流則引發了大量藻類水華,這些藻類在分解時會消耗氧氣。

noun気温
noun酸素
noun酸素

酸素濃度さんそのうど低下ていかするにつれて生物多様性せいぶつたようせい悪化あっかする。

隨著氧氣水平下降,生物多樣性受到衝擊。

noun酸素

魚類ぎょるいはよりせま生息域せいそくいきへとまれて脆弱ぜいじゃくになり、そのあいだにも有毒ゆうどく細菌さいきん増殖ぞうしょくして生態系せいたいけい食糧供給しょくりょうきょうきゅうおびやかしている。

魚類被擠壓到更小的棲息地,變得更加脆弱,而有毒細菌的擴張則威脅著生態系統與糧食供應。

noun魚類

科学者かがくしゃたちは現在げんざい国際社会こくさいしゃかいたいして、脱酸素だっさんそを「地球ちきゅう限界げんかい」のだい10番目ばんめ項目こうもくとして認定にんていするようもとめており、これは地球規模ちきゅうきぼ危険きけんであるという認識にんしき正式せいしき確立かくりつするためである。

科學家現正敦促國際社會將脫氧作用列為第10項「地球限度」(Planetary Boundary),正式承認其作為全球危機的地位。

noun科学者
noun酸素

これに対処たいしょするには、温室効果おんしつこうかガス排出量はいしゅつりょう削減さくげん栄養塩えいようえん流出りゅうしゅつ抑制よくせいふくめた緊急きんきゅう行動こうどう必要ひつようである。

解決此問題需要採取緊急行動,包括減少溫室氣體排放與控制營養鹽徑流。

noun排出量
adjective緊急
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 9 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

水温すいおん上昇じょうしょうともない、みず攪拌かくはんまるおもなプロセスはなにか?

正確答案

成層化

1960年代ねんだい以降いこう酸素さんそがゼロの海域かいいき体積たいせきはどのように変化へんかしたか?

正確答案

4倍になった

窒素ちっそのような栄養塩えいようえん流出りゅうしゅつは、なぜ酸素さんそ枯渇こかつにつながるのか?

正確答案

それらが藻類の大量発生を誘発し、分解時に酸素を消費するから

脱酸素だっさんそを「地球ちきゅう限界げんかい」とぶことのおも目的もくてきは何か?

正確答案

重大な地球規模の脅威としての認識を高めるため

酸素さんそ豊富ほうふ領域りょういき縮小しゅくしょうすると、大型おおがた捕食魚ほしょくぎょにはなにこるか?

正確答案

狭い場所へ追い込まれ、乱獲に対して脆弱になる

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。