科学者らが深海に隠されたエネルギー源を発見

科學家在深海發現隱藏的能源

更新於: 2026年7月17日 上午04:30

科学者かがくしゃたちは、太平洋たいへいようふかくでもれていたおどろくべき秘密ひみつ、「暗黒あんこく酸素さんそ」をかしました。

科學家們在太平洋深處揭開了一個驚人的秘密:「暗氧」。

nounkagakusha
nountaiheiyou
nounsanso

従来じゅうらい生物学せいぶつがくでは、地球ちきゅう酸素供給さんそきょうきゅう日光にっこう必要ひつようとする光合成こうごうせい全面的ぜんめんてき依存いぞんしているとおしえられてきました。

傳統生物學教導我們,地球的氧氣供應完全依賴於需要陽光的光合作用。

nounsanso

しかし、クラリオン・クリッパートン断裂帯だんれつたい調査ちょうさしていた研究者けんきゅうしゃたちは、深海しんかい平原へいげんくら深部しんぶ酸素さんそ生成せいせいされていることを発見はっけんしました。

然而,探索克拉里昂-克利珀頓區的研究人員發現,在深海平原漆黑的深處,氧氣竟能自行產生。

nounshinkai
nounsanso
verbhakkensuru

それは、多金属団塊たきんぞくだんかいばれるジャガイモだい岩石がんせきです。

就是被稱為多金屬結核的馬鈴薯大小岩石。

nountakinzoku dankai
nounganseki

これらの天然てんねんの「ジオバッテリー」は、電気的でんきてき電荷でんかびており、電気分解でんきぶんかいによって海水かいすい水素すいそう酸素さんそ分解ぶんかいすることができます。

這些天然的「地殼電池」帶有電荷,能夠透過電解作用將海水分解成氫氣與氧氣。

nounkaisui
nounsanso

2013年ねん科学者かがくしゃのアンドリュー・スウィートマンによってはじめてうたがわれ、のち化学者かがくしゃのフランツ・ガイガーによって確認かくにんされたこの発見はっけんは、生命せいめい起源きげんほか惑星わくせいでの生存せいぞん可能性かのうせい再考さいこうすることを我々われわれせまっています。

這項發現最初由科學家安德魯·斯威特曼於2013年懷疑,後經化學家弗朗茨·蓋格證實,迫使我們重新思考生命的起源以及在其他行星上生存的可能性。

nounkagakusha
nounseimei

この酸素さんそ産出さんしゅつする団塊だんかい自体じたいが、グリーンエネルギー技術ぎじゅつ電気自動車でんきじどうしゃようバッテリーに不可欠ふかけつなコバルトやニッケルを豊富ほうふふくんでいるからです。

這些產生氧氣的結核富含鈷和鎳,是綠色能源技術與電動車電池所需的關鍵材料。

nounsanso

鉱業こうぎょう会社がいしゃがこれらの資源しげんけるなか環境保護かんきょうほご団体だんたいは、こうした岩石がんせき採掘さいくつ脆弱ぜいじゃく深海しんかい生態系せいたいけい破壊はかいするおそれがあると警告けいこくしています。

正當採礦公司盯上這些資源時,環保人士警告,採集這些岩石可能會破壞脆弱的深海生態系統。

nounganseki
nounshinkai
verbhakaisuru
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

暗黒あんこく酸素さんそ」の発見はっけんは、最初さいしょどこで確認かくにんされましたか?

正確答案

太平洋のクラリオン・クリッパートン断裂帯

多金属団塊たきんぞくだんかいはどのように酸素さんそ生成せいせいしますか?

正確答案

電気的な電荷を利用した電気分解によって海水を分解する

多金属団塊たきんぞくだんかいかんする主要しゅよう対立たいりつなにですか?

正確答案

グリーンエネルギー技術に必要であるが、生態系に酸素を供給していること

2013年ねんにこの現象げんしょう最初さいしょうたがった研究者けんきゅうしゃだれですか?

正確答案

アンドリュー・スウィートマン

なぜこの発見はっけん宇宙生物学うちゅうせいぶつがくにとって重要じゅうようなのですか?

正確答案

これまで居住不可能と考えられていた環境でも生命が維持される可能性を示唆しているため

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。