フィラデルフィア市長、アメリカ陸軍予備役創設118周年を祝う

費城市長慶祝美國陸軍預備役成立118週年

2026年4月23日にち木曜もくよう、フィラデルフィアではべい陸軍りくぐん予備役よびえき118回かい創設そうせつ記念日きねんびという歴史的れきしてきむかえました。

2026年4月23日星期四,費城慶祝了一個歷史性的時刻:美國陸軍預備役118週年誕辰。

nounフィラデルフィア
noun米陸軍

べい陸軍りくぐん発祥はっしょうとしてられるフィラデルフィアのシェレル・L・パーカー市長しちょう祝賀しゅくがイベントに参加さんかしました。

費城市長雪瑞兒·L·派克(ㄒㄩㄝㄖㄨㄟˇ·L·ㄆㄞˋㄎㄜˋ)參與了這場慶祝活動,該市素有美國陸軍誕生地之稱。

noun米陸軍
nounフィラデルフィア
noun市長
verb参加する

イベントは象徴的しょうちょうてきなインディペンデンス・ホールで開始かいしされ、パーカー市長しちょういのもと118名めい新人しんじん兵士へいし入隊にゅうたいしました。

活動在標誌性的獨立廳揭開序幕,派克市長在那裡主持了118名新兵的入伍儀式。

nounインディペンデンス・ホール
noun市長

カントリーミュージックのスターでありじゅん士官しかんでもあるクレイグ・モーガン氏国歌こっか斉唱せいしょうし、式典しきてん特別とくべつはなえました。

鄉村音樂明星兼准尉克雷格·摩根演唱了國歌,為典禮增添了特別的風采。

nounクレイグ・モーガン
verb斉唱する

そのさい入隊にゅうたいしき伝統でんとうてきなケーキカットのため、歴史れきしあるベッツィ・ロス・ハウスへと会場かいじょううつしました。

隨後,慶祝活動移師至歷史悠久的貝琪·羅斯故居,舉行了重新入伍儀式和傳統的切蛋糕活動。

adjective伝統的

1908年ねん医療いりょう資源しげんとして設立せつりつされたべい陸軍りくぐん予備役よびえきは、いま18万まん5000人にんえる「戦士せんし市民しみん(Warrior Citizens)」からなる重要じゅうよう部隊ぶたいへと進化しんかしました。

美國陸軍預備役於1908年成立,最初是作為醫療資源,如今已發展成為擁有超過18.5萬名「戰士公民」的重要力量。

noun米陸軍
adjective重要

かれらは民間みんかんのキャリアと軍務ぐんむたくみに両立りょうりつさせ、世界中せかいじゅう物流ぶつりゅう医療いりょう不可欠ふかけつ支援しえんおこなっています。

這些成員成功地在平民職業與軍事服役之間取得平衡,在全球提供關鍵的後勤與醫療支援。

noun支援

フィラデルフィアでこの節目ふしめいわうことで、イベントは同組織どうそしきゆたかな伝統でんとうと、国家こっか安全あんぜん保障ほしょうかなめとしてつづ役割やくわりたたえ、118年ねんいま予備役よびえきがこれまでとおなじく不可欠ふかけつ存在そんざいであることを証明しょうめいしました。

透過在費城慶祝這一里程碑,活動表彰了該組織豐富的歷史遺產,以及其作為國家安全基石的持續作用,證明了在118年後,預備役依然如往昔般不可或缺。

nounフィラデルフィア
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。