フィラデルフィア市長、アメリカ陸軍予備役創設118周年を祝う
Philadelphia Mayor Celebrates 118th Birthday of U.S. Army Reserve
2026年4月23日木曜日、フィラデルフィアでは米陸軍予備役の118回目の創設記念日という歴史的な日を迎えました。
On Thursday, April 23, 2026, Philadelphia marked a historic occasion: the 118th birthday of the U.S.
米陸軍発祥の地として知られるフィラデルフィアのシェレル・L・パーカー市長が祝賀イベントに参加しました。
Army Reserve.
イベントは象徴的なインディペンデンス・ホールで開始され、パーカー市長立ち会いのもと118名の新人兵士が入隊しました。
Philadelphia Mayor Cherelle L.
カントリーミュージックのスターであり准士官でもあるクレイグ・モーガン氏が国歌を斉唱し、式典に特別な華を添えました。
Parker joined the celebration in a city known as the birthplace of the U.S.
その後、再入隊式と伝統的なケーキカットのため、歴史あるベッツィ・ロス・ハウスへと会場を移しました。
Army.
1908年に医療資源として設立された米陸軍予備役は、今や18万5000人を超える「戦士市民(Warrior Citizens)」からなる重要な部隊へと進化しました。
The event kicked off at the iconic Independence Hall, where Mayor Parker oversaw the enlistment of 118 new soldiers.
彼らは民間のキャリアと軍務を巧みに両立させ、世界中で物流や医療の不可欠な支援を行っています。
Country music star and Warrant Officer Craig Morgan performed the national anthem, adding a special touch to the ceremony.
フィラデルフィアでこの節目を祝うことで、イベントは同組織の豊かな伝統と、国家安全保障の要として続く役割を称え、118年を経た今も予備役がこれまでと同じく不可欠な存在であることを証明しました。
Later, the festivities moved to the historic Betsy Ross House for a reenlistment ceremony and a traditional cake-cutting.
