山火事による避難からサスカチュワン州の医療センターへ患者が帰還
薩斯喀徹溫省醫療中心病患在野火撤離後返回
更新於: 2026年6月3日 上午09:00
2026年6月初旬、サスカチュワン州シェルブルックにあるパークランド統合保健センターは、患者と長期ケア施設の入居者を再び迎え入れました。
2026年6月初,位於薩克其萬省謝爾布魯克的帕克蘭綜合健康中心迎回了病患與長期照護住民。
この帰還は、ロブスティック火災の接近を受けて実施された予防的な避難が成功したことに伴うものです。
在此之前,由於Lobstick野火逼近,該中心採取了預防性疏散措施,並順利完成。
5月29日、サスカチュワン州保健局(SHA)は、安全性を確保するため、長期ケア施設の入居者33名と急性期ケアの患者20名を含む計53名の人々を地域内の様々な施設へ移送しました。
5月29日,薩克其萬衛生局(SHA)為確保安全,將53名人員轉移至該地區的不同設施,其中包括33名長期照護住民及20名急症病患。
この期間中、施設は救急サービスのために開かれていましたが、避難は脆弱な入居者を守るために必要な措置でした。
儘管設施在此期間仍維持緊急醫療服務,但疏散是保護弱勢居民的必要手段。
山火事が鎮静化に向かい、約80%の封じ込めに成功したことから、地域の避難命令が解除され、6月2日より帰還プロセスが開始されました。
隨著野火受到控制(達到約80%的圍堵率)且當地撤離令解除,遣返作業於6月2日啟動。
6月3日の水曜日までには、すべての患者と入居者が安全に施設に戻りました。
到了6月3日星期三,所有病患與住民皆已安全返家。
この複雑な活動は、SHA、サスカチュワン州公共安全局、救急医療チーム、そして地域コミュニティの協力者たちの献身的なチームワークにより実現しました。
這項複雜的行動得以完成,全賴薩克其萬衛生局、薩克其萬公共安全署、急救人員以及當地社區夥伴的團隊合作。
関係者は、スタッフ、医師、消防士の懸命な努力、そしてこの困難な時期に家族の方々が示してくれた多大な忍耐に深い感謝の意を表しました。
官方對工作人員、醫師與消防員的辛勤付出表示深切感謝,同時也感謝相關家庭在這段充滿挑戰的時期所展現的極大耐心。
