ナイキ、自動化への注力に向け技術職1,400人を削減

耐吉裁撤 1,400 個科技職位,轉而聚焦自動化發展

事業じぎょう効率化こうりつかへのおおきなみとして、Nikeナイキは1,400人にん従業員じゅうぎょういん解雇かいこすると発表はっぴょうしました。

為了簡化營運,Nike 宣布將裁員 1,400 名員工,主要集中在技術部門。

noun事業
noun効率化
verb解雇

おも同社どうしゃ技術ぎじゅつ部門ぶもん対象たいしょうとなります。

這項由營運長 Venkatesh Alagirisamy 於 2026 年 4 月公布的決定,是「贏在當下」(Win Now) 策略性計畫的一部分。

noun技術部門

2026年ねん4月がつCOOシーオーオーヴェンカテシュ・アラギリサミー氏によって共有きょうゆうされたこの決定けっていは、戦略的せんりゃくてきな「ウィン・ナウ(いまつ)」イニシアチブの一環いっかんです。

其目標是透過將技術營運集中於奧勒岡州的 Philip H.

noun決定
adjective戦略的

この目的もくてきは、オレゴン州しゅうのフィリップ・H・ナイト・キャンパスとNikeナイキインド・テクノロジー・センターに技術ぎじゅつ運用うんよう集約しゅうやくすることで、組織そしき複雑ふくざつさを軽減けいげんし、市場しじょうへの投入とうにゅうスピードを向上こうじょうさせることです。

Knight 校區及 Nike 印度技術中心,來降低組織複雜度並提升上市速度。

noun市場

このうごきは、配送はいそうセンターの自動化じどうかに焦点をてた1月がつ以前いぜん人員削減じんいんさくげんつづくものです。

此舉緊隨一月份專注於配送中心自動化的前一輪裁員。

noun自動化

Nikeナイキ現在げんざい中国ちゅうごくでの売上うりあげ減少げんしょうや、HokaホカOnオンといった新興しんこうブランドとのはげしい競争きょうそうなど、深刻しんこく市場しじょう圧力あつりょく直面ちょくめんしています。

Nike 目前正面臨巨大的市場壓力,包括在中國的銷售額下滑,以及來自 Hoka 和 On 等新興品牌的激烈競爭。

noun競争
noun市場

今回こんかい解雇かいこNikeナイキ全世界ぜんせかい労働力ろうどうりょくの2%未満みまんですが、困難こんなん移行期いこうきであることをりにしています。

雖然這些裁員人數不到 Nike 全球員工總數的 2%,但這凸顯了公司正處於一個充滿挑戰的過渡期。

verb解雇

アナリストのあいだでは、こうした再編さいへん努力どりょくによってNikeナイキ成長せいちょう軌道きどう回復かいふくするか、それとも同社どうしゃ急速きゅうそく変化へんかする小売こうり市場しじょうにおいてより深刻しんこく長期ちょうきにわたる障害しょうがい直面ちょくめんしているかについて、意見いけんかれています。

分析師對於這些重組措施能否成功恢復 Nike 的成長軌跡,或是公司是否在快速變遷的零售環境中面臨更深層且長期的障礙,看法仍存在分歧。

noun成長
noun市場
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。