ニューファンドランド・ラブラドール州が新しい医療情報システムを導入

紐芬蘭與拉布拉多省啟用全新醫療資訊系統

2026年4月25日、ニューファンドランド・ラブラドール州しゅうは、CorCareとばれる大規模だいきぼなデジタルヘルス・イニシアチブを始動しどうしました。

2026年4月25日,紐芬蘭與拉布拉多省(ㄋㄧㄡˇㄈㄣㄌㄢˊㄩˇㄌㄚㄅㄨˋㄌㄚㄉㄨㄛˇㄕㄥˇ)啟動了一項名為CorCare的重大數位健康計畫。

nounニューファンドランド・ラブラドールしゅう
nounデジタル
verb始動する

この州全域しゅうぜんいきにわたるシステムは、同州史上最大しじょうさいだいのデジタルプロジェクトであり、断片化だんぺんかされた既存きぞんのシステムを、全住民ぜんじゅうみん単一たんいつ統合とうごうされた記録きろくえることで、医療いりょう近代化きんだいか目指めざしています。

這項全省性的系統是當地歷史上規模最大的數位專案,旨在透過以單一、統一的病歷取代分散的舊有系統,實現醫療保健現代化,為每一位居民提供服務。

nounデジタル
noun医療

Epicプラットフォーム上じょう構築こうちくされたCorCareは、医療従事者いりょうじゅうじしゃ施設しせつかんけいなく、患者かんじゃ情報じょうほうにリアルタイムでアクセスできることを保証ほしょうします。

CorCare建立在Epic平台上,確保臨床醫生無論在哪個醫療機構,都能即時獲取患者資訊。

noun医療
noun患者

一般向いっぱんむけの主要機能しゅようきのうとして、患者かんじゃ自分じぶん健康記録けんこうきろく検査結果けんさけっか閲覧えつらんできるモバイルアプリ「MyHealthNL」があります。

對大眾而言,一項關鍵功能是MyHealthNL,這是一款讓患者能查看自身健康紀錄與檢查結果的行動應用程式。

noun患者
verb閲覧できる

医療提供者いりょうていきょうしゃにとっては、事務作業じむさぎょう負担ふたん軽減けいげんし、重複ちょうふくした検査けんさふせぐことで、ワークフローを効率化こうりつか連携れんけい改善かいぜんします。

對於醫療提供者,該系統透過減少行政負擔並防止重複檢查,簡化了工作流程並改善了協調。

noun医療

円滑えんかつ移行いこう確実かくじつにするため、政府せいふ段階的だんかいてきなアプローチを採用さいようし、24時間年中無休ねんじゅうむきゅうのコマンドセンターや、スタッフを支援しえんする訓練くんれんけたスーパーユーザーを配置はいちしました。

為了確保平穩過渡,政府採用了分階段推進的方式,並有24/7運作的指揮中心以及受過培訓的超級用戶(ㄕㄨㄆㄜㄦㄩㄙㄜㄦ)協助員工。

noun政府

導入どうにゅう当初とうしょは、医師いし義務化ぎむか契約上けいやくじょう責任せきにんかんする懸念けねん直面ちょくめんしましたが、しゅう方針ほうしん調整ちょうせいし、必要ひつようおうじて医療従事者いりょうじゅうじしゃ代替だいたいプロセスを選択せんたくできるように柔軟性じゅうなんせいたせました。

儘管推行初期面臨關於醫師強制規定與合約責任的擔憂,省政府調整了政策以允許彈性,確保臨床醫生在需要時可選擇替代流程。

noun医師
noun懸念
noun医療

最終的さいしゅうてきに、CorCareは「Health Accord NL」ロードマップのかなめとして機能きのうし、全員ぜんいん成果せいか向上こうじょう優先ゆうせんする、より持続可能じぞくかのう効率的こうりつてきかつ患者中心かんじゃちゅうしん医療いりょうシステムへと同州どうしゅうみちびきます。

最終,CorCare成為「健康協定NL(ㄏㄜˊㄒㄧㄝˊ)」路線圖的基石,推動全省邁向更永續、高效且以患者為中心的醫療保健系統,優先改善每個人的醫療成果。

adjective効率的
noun患者
noun医療
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。