ニューファンドランド・ラブラドール州が新しい医療情報システムを導入
Newfoundland and Labrador Launches New Health Information System
2026年4月25日、ニューファンドランド・ラブラドール州は、CorCareと呼ばれる大規模なデジタルヘルス・イニシアチブを始動しました。
On April 25, 2026, Newfoundland and Labrador launched a major digital health initiative called CorCare.
この州全域にわたるシステムは、同州史上最大のデジタルプロジェクトであり、断片化された既存のシステムを、全住民の単一で統合された記録に置き換えることで、医療の近代化を目指しています。
This province-wide system is the largest digital project in local history, aiming to modernize healthcare by replacing fragmented legacy systems with a single, unified record for every resident.
Epicプラットフォーム上に構築されたCorCareは、医療従事者が施設に関係なく、患者の情報にリアルタイムでアクセスできることを保証します。
Built on the Epic platform, CorCare ensures that clinicians have real-time access to patient information regardless of the facility.
一般向けの主要機能として、患者が自分の健康記録や検査結果を閲覧できるモバイルアプリ「MyHealthNL」があります。
A key feature for the public is MyHealthNL, a mobile app allowing patients to view their own health records and test results.
医療提供者にとっては、事務作業の負担を軽減し、重複した検査を防ぐことで、ワークフローを効率化し連携を改善します。
For healthcare providers, the system streamlines workflows and improves coordination by reducing administrative burdens and preventing redundant testing.
円滑な移行を確実にするため、政府は段階的なアプローチを採用し、24時間年中無休のコマンドセンターや、スタッフを支援する訓練を受けたスーパーユーザーを配置しました。
To ensure a smooth transition, the government utilized a phased approach, supported by 24/7 command centers and trained super users to assist staff.
導入当初は、医師の義務化や契約上の責任に関する懸念に直面しましたが、州は方針を調整し、必要に応じて医療従事者が代替プロセスを選択できるように柔軟性を持たせました。
While the rollout faced initial concerns regarding physician mandates and contractual liabilities, the province adjusted its policy to allow for flexibility, ensuring clinicians could choose alternative processes if needed.
最終的に、CorCareは「Health Accord NL」ロードマップの要として機能し、全員の成果向上を優先する、より持続可能で効率的かつ患者中心の医療システムへと同州を導きます。
Ultimately, CorCare acts as a cornerstone of the Health Accord NL roadmap, moving the province toward a more sustainable, efficient, and patient-centered healthcare system that prioritizes improved outcomes for everyone.
