インドにおける咳止めシロップの新たな購入規制

印度購買止咳糖漿的新規定

更新於: 2026年6月17日 上午07:30

2026年6月より、インドはせきめシロップの購入方法に大幅おおはば変更へんこう導入どうにゅうしました。

自2026年6月起,印度針對止咳糖漿的購買方式實施了重大變革。

nounインド
noun咳止めシロップ
verb導入する

政府せいふ公式こうしきに、これまで1945年ねん医薬品いやくひん規則きそくにおける免除めんじょ規定きていもと入手にゅうしゅ可能かのうであった、すべてのシロップざい市販しはん(OTC)販売はんばい禁止きんししました。

政府正式禁止所有糖漿類藥物的非處方(OTC)銷售,這些藥物此前是根據《1945年藥物規則》中的豁免條款銷售的。

noun政府
verb禁止する

現在げんざいは、購入こうにゅうのたびに登録とうろく医師いしによる有効ゆうこう処方箋しょほうせん必須ひっすとなります。

現在,每次購買都必須出示由註冊醫師開立的有效處方。

noun処方箋
adjective必須

こうした厳格げんかく規制きせいは、ジエチレングリコールやエチレングリコールといった致死性ちしせい物質ぶっしつふく汚染おせんされたせきめシロップが、国際こくさいてきにもインド国内こくないでもども死亡しぼう事故じこ関与かんよしたいたましい一連いちれん事件じけんけて導入どうにゅうされました。

這些更嚴格的法規是在發生一系列令人心碎的事件後制定的,當時含有二甘醇和乙二醇等致命物質的受汙染止咳糖漿,被發現與國內外的兒童死亡案例有關。

noun咳止めシロップ
nounインド
noun死亡

小売こうり販売はんばい変更へんこうくわえ、政府せいふ製造せいぞう基準きじゅん抜本ばっぽんてき見直みなおしました。

除了零售變更外,政府還徹底改革了製造標準。

noun政府

すべての製造せいぞう業者ぎょうしゃは、世界せかい保健ほけん機関きかん(WHO)の基準きじゅん沿った改訂かいていばんの「医薬品いやくひん製造せいぞう管理かんり基準きじゅん(GMP)」にしたがわなければなりません。

所有生產商現在必須遵守與世界衛生組織(WHO)標準接軌的修訂版「優良製造規範」(GMP)。

noun世界保健機関

さらに、完成かんせいしたすべての液体えきたい医薬品いやくひんに含まれる毒性どくせい汚染おせん物質ぶっしつ義務的ぎむてき検査けんさ厳格げんかく実施じっしされています。

此外,政府也嚴格執行對所有成品液體藥物進行有毒汙染物的強制檢測。

adverb厳格だ

輸出ゆしゅつかんしては、インドの企業きぎょう認定にんていラボからの分析ぶんせき証明しょうめいしょ提出ていしゅつし、世界せかいてき安全あんぜん基準きじゅんたされていることを証明しょうめいしなければなりません。

針對出口產品,印度公司必須提供由認可實驗室出具的分析證書,以確保符合全球安全預期。

nounインド

これらの包括ほうかつてき措置そちは、インドの製薬せいやくセクターへの信頼しんらい回復かいふくし、なによりも公衆こうしゅう衛生えいせい優先ゆうせんするという同国どうこく決意けつい象徴しょうちょうしています。

這些綜合措施體現了印度致力於恢復其製藥產業信譽,並將公共衛生置於首位的決心。

nounインド
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 9 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

2026年ねん6月がつ現在げんざい、インドでせきめシロップを購入こうにゅうするための主要しゅよう要件ようけんなにですか?

正確答案

登録医師による有効な処方箋

なぜこれらのあたらしい小売こうり規制きせい実施じっしされたのですか?

正確答案

自己診断による服薬を抑制し、薬物乱用を防ぐため

危険きけんせきめシロップから検出けんしゅつされた毒性どくせい汚染おせん物質ぶっしつなにですか?

正確答案

ジエチレングリコールとエチレングリコール

製造せいぞう業者ぎょうしゃは、生産せいさんかんして現在げんざいどの基準きじゅんしたが必要ひつようがありますか?

正確答案

WHO基準に準拠した改訂版の医薬品製造管理基準(GMP)

輸出ゆしゅつさいして、すべての製造せいぞう業者ぎょうしゃ政府せいふ検査けんさける必要ひつようがありますか?

正確答案

いいえ、米国やEUなど厳格な規制当局の承認を受けた企業は免除されます

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。