NASA、新型ローマン宇宙望遠鏡の打ち上げ準備へ

NASA 準備發射新型羅曼太空望遠鏡

更新於: 2026年8月26日 上午01:30

NASAナサは、ナンシー・グレース・ローマン宇宙うちゅう望遠鏡ぼうえんきょうの打うち上あげを控ひかえ、宇宙うちゅう探査たんさにおける記念碑きねんひ的てきな飛躍ひやくに向むけて準備じゅんびを進すすめています。

美國國家航空暨太空總署(NASA)正為南西·葛蕾絲·羅曼太空望遠鏡(Nancy Grace Roman Space Telescope)即將到來的發射做準備,這將是太空探索領域邁出的一大步。

nounNASA
noun宇宙望遠鏡
verb打ち上げる
verb準備する

2026年ねん8月がつ30日にちにケネディ宇宙うちゅうセンターから打うち上あげが予定よていされているこの主力しゅりょく観測かんそく施設しせつは、「ハッブルの母はは」にちなんで名付なづけられました。

該望遠鏡定於2026年8月30日從甘迺迪太空中心發射升空,這座旗艦級天文台是以「哈伯之母」之名命名的。

verb打ち上げる
nounハッブル

この望遠鏡ぼうえんきょうの鏡かがみのサイズは、象徴的しょうちょうてきなハッブル宇宙うちゅう望遠鏡ぼうえんきょうと同おなじですが、規模きぼの面めんでは大幅おおはばにアップグレードされています。

雖然其鏡面大小與標誌性的哈伯太空望遠鏡(Hubble Space Telescope)相同,但羅曼望遠鏡的規模卻大幅升級。

nounハッブル
noun宇宙望遠鏡

その広視野こうしや装置そうちにより、ハッブルの100倍ばいから200倍ばいもの広ひろい視野しやを捉とらえることが可能かのうで、科学者かがくしゃは前例ぜんれいのない速はやさで数十億すうじゅうおくもの銀河ぎんがをマッピングできるようになります。

其廣域儀器(Wide Field Instrument)拍攝的視場比哈伯大100到200倍,使科學家能夠以史無前例的速度繪製數十億個星系的地圖。

nounハッブル
noun銀河

地球ちきゅうから約やく150万まんキロメートル離はなれた太陽たいよう-地球ちきゅうラグランジュ点てん2に配置はいちされるこの望遠鏡ぼうえんきょうは、ダークエネルギーやダークマターの謎なぞを解とき明あかすことを目指めざしています。

該望遠鏡定位於距離地球約150萬公里的太陽-地球拉格朗日點2(Sun-Earth Lagrange Point 2),旨在揭開暗能量與暗物質的謎團。

noun地球
noun地球
nounダークエネルギー

さらに、専用せんようのコロナグラフを利用りようして恒星こうせいの光ひかりを遮断しゃだんし、研究者けんきゅうしゃが微弱びじゃくな系外けいがい惑星わくせいを直接ちょくせつ撮影さつえいできるようにします。

此外,它還將利用一種專門的日冕儀(coronagraph)遮擋星光,使研究人員能夠直接拍攝微弱系外行星(exoplanets)的影像。

noun系外惑星

必要ひつような準備じゅんびレビューを予定よていより早はやくすべて通過つうかし、打うち上あげ日びが近ちかづく中なか、科学かがくコミュニティは宇宙うちゅうの理解りかいを再さい定義ていぎする可能性かのうせいのある膨大ぼうだいなビッグデータを手てに入いれることを心待こころまちにしています。

隨著發射日期臨近——且已提前通過所有必要的準備狀態審查——科學界正熱切期待接收海量的大數據,這很可能會重新定義我們對宇宙的理解。

verb準備する
verb打ち上げる

この5年間ねんかんのミッションは、宇宙うちゅうを探求たんきゅうし、地球ちきゅうに似にた惑星わくせいを見みつけ出だすという私わたしたちの探求たんきゅうにおける重要じゅうような節目ふしめとなります。

這項為期五年的任務,代表了我們在探索宇宙與尋找類地行星(Earth-like worlds)的追求中,達成的一個重大里程碑。

nounミッション
noun地球
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

ナンシー・グレース・ローマン宇宙うちゅう望遠鏡ぼうえんきょうの打うち上あげはいつ予定よていされていますか?

✓

正確答案

2026年8月30日

ハッブルと比較ひかくした際さいのローマン望遠鏡ぼうえんきょうの広視野こうしや装置そうちの主おもな利点りてんは何なにですか?

✓

正確答案

100倍から200倍広い視野を提供する。

ローマン宇宙うちゅう望遠鏡ぼうえんきょうはどこに配置はいちされますか?

✓

正確答案

太陽-地球ラグランジュ点2 (L2)

コロナグラフ装置そうち (CGI) の主おもな機能きのうは何なにですか?

✓

正確答案

恒星の光を遮断して、微弱な系外惑星を直接撮影すること。

ダークエネルギーに関かんする主おもな科学的かがくてき目標もくひょうは何なにですか?

✓

正確答案

宇宙の膨張の歴史を追跡すること。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。