微生物学者のボニー・バスラー氏、王立協会のコプリー・メダルを受賞

微生物學家邦妮·巴斯勒榮獲皇家學會科普利獎章

更新於: 2026年8月27日 上午01:45

微生物学者びせいぶつがくしゃのボニー・バスラーは、世界せかいで最も歴史れきしが古く、最も権威けんいある科学かがく賞しょうである2026年ねんのロイヤル・ソサエティ・コプリ・メダルを授与じゅよされました。

微生物學家邦妮·巴斯勒榮獲2026年英國皇家學會科普利獎章,這是世界上歷史最悠久且最具聲望的科學獎項。

noun微生物学者
verb授与する

1731年ねんに設立せつりつされたこの賞しょうは、科学かがくへの長期的ちょうきてきで傑出した貢献こうけんを称えるもので、過去かこの受賞者じゅしょうしゃにはチャールズ・ダーウィンやアルベルト・アインシュタインといった伝説でんせつ的てきな人物じんぶつが名を連ねています。

該獎項設立於1731年,旨在表彰對科學做出持續且傑出貢獻的人士,過去的獲獎者包括查爾斯·達爾文和阿爾伯特·愛因斯坦等傳奇人物。

verb設立する

プリンストン大学だいがくの教授きょうじゅであるバスラーは、「クオラムセンシング」という画期的かっきてきな発見はっけんで知られています。

身為普林斯頓大學教授的巴斯勒,以其革命性的「群體感應」發現而聞名。

noun発見

彼女かのじょの研究けんきゅうは、細菌さいきんが孤独こどくで非ひ社交的しゃこうてきな生物せいぶつではないことを証明しょうめいし、微生物びせいぶつ学がくの理解りかいを根本こんぽんから変えました。

她的研究證明了細菌並非孤立且反社會的有機體,從而徹底改變了我們對微生物學的理解。

noun細菌
verb証明する

彼女かのじょは、細菌さいきんが化学かがくシグナルを使って集団しゅうだん行動こうどうを調整ちょうせいし、多た細胞さいぼう社会しゃかいのように意思いし疎通そつうしていることを実証じっしょうしたのです。

相反地,她證實了細菌會利用化學訊號進行交流,以協調集體行為,這就像一個多細胞社會一樣。

noun細菌
noun意思疎通

この発見はっけんは単なる理論りろん的てき意義いぎにとどまらず、新しい医療いりょう戦略せんりゃくへの道みちを切り開きました。

這項發現不僅具有理論上的重要性,更為新型醫療策略鋪平了道路。

noun発見
noun医療戦略

科学かがく者しゃたちは、細菌さいきんの意思いし疎通そつうを「妨害ぼうがい」することで、薬剤やくざい耐性たいせい病原体びょうげんたいと戦う新しい治療ちりょう法ほうを開発かいはつしており、従来じゅうらいの抗生物質こうせいぶっしつに代わる有望ゆうぼうな選択肢せんたくしを提供ていきょうしています。

透過「干擾」這些細菌通訊訊號,科學家們正開發出能對抗抗藥性病原體的新療法,為傳統抗生素提供了一種極具前景的替代方案。

noun細菌
noun意思疎通
verb開発する

科学かがく的てきな功績こうせきに加え、バスラーはSTEM分野ぶんやにおける多様たよう性せいの熱心ねっしんな推進すいしん者しゃでもあります。

除了科學成就外,巴斯勒也是STEM領域多元化發展的堅定倡導者。

noun多様性
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

ボニー・バスラーが認められた主な発見は何ですか?

✓

正確答案

細菌におけるクオラムセンシングというプロセス

コプリ・メダルはいつ設立されましたか?

✓

正確答案

1731年

クオラムセンシングは細菌に対する私たちの見方をどのように変えますか?

✓

正確答案

細菌がコミュニケーションを取り、集団で行動することを示している

バスラーの研究が現代医療にとって重要な理由は何ですか?

✓

正確答案

耐性病原体と戦うために細菌のコミュニケーションを妨害する方法を提供しているから

コプリ・メダルはどのくらいの頻度で授与されますか?

✓

正確答案

毎年

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。