米主要各局、トランプ氏のゴールデンタイム演説の放送を拒否

美國各大電視網拒絕轉播川普的黃金時段演說

更新於: 2026年7月17日 上午04:45

2026年7月16日、米国べいこく主要しゅようテレビネットワークすうしゃがドナルド・トランプ大統領だいとうりょうによるプライムタイムの演説えんぜつをメインチャンネルで放送ほうそうすることを拒否きょひしたことで、おおきなメディア論争ろんそうこった。

2026年7月16日,美國爆發了一場重大的媒體爭議,當時幾家主要電視網拒絕在其主頻道播放總統唐納·川普的黃金時段演說。

noun2026年7月16日
noun米国
nounドナルド・トランプ
noun演説
verb放送する
verb拒否する

ABC、NBC、CNNといったネットワークは、視聴しちょうりつたか時間じかんたい演説えんぜつ放送ほうそうするわりに、デジタル配信はいしんプラットフォームへその内容ないよう移行いこうすることを選択せんたくした。

像ABC、NBC和CNN這樣的電視網選擇將報導轉移到數位串流平台,而不是在收視高峰時段播放該演說。

noun演説
verb放送する

業界ぎょうかいない対応たいおうかれ、Fox Newsはイベントを生放送なまほうそうしたが、MS NOWなどほか報道ほうどう機関きかんは、頻繁ひんぱんなファクトチェックをまじえながら報道ほうどうした。

業內對此反應兩極;雖然福斯新聞台(Fox News)直播了該活動,但其他媒體,如MS NOW,則以頻繁的事實查核來中斷報導。

adjective頻繁

トランプ大統領だいとうりょうはこの決定けっていいかりをあらわにし、これらのネットワークを「臆病者おくびょうもの」とび、放送ほうそう免許めんきょすべきだと示唆しさした。

川普總統對此決定做出憤怒反應,稱這些電視網為「懦夫」,並建議吊銷它們的廣播執照。

noun怒り
noun臆病者

ネットワークがわ躊躇ちゅうちょは、おもにこの演説えんぜつ選挙せんきょのセキュリティにかんする未検証みけんしょう主張しゅちょうあせてんてるであろうという懸念けねんからるものだった。

這些電視網的猶豫主要是出於擔憂該演說會聚焦於有關選舉安全且未經證實的說法。

noun演説
noun選挙

深刻しんこく政治せいじてき二極化にきょくかすす時代じだいにおいて、これらの企業きぎょうは、大統領だいとうりょう演説えんぜつの「ニュース価値かち」と、あやまった情報じょうほう拡散かくさんするリスクを天秤てんびんにかけている。

在一個政治極端兩極化的時代,這些公司越來越權衡總統演說的「新聞價值」與傳播錯誤訊息的風險。

noun演説

この出来事できごとは、とくくに重要じゅうよう中間ちゅうかん選挙せんきょかうなかで、政権せいけん主要しゅようメディアかん緊張きんちょうたかまっていることをりにした。

這一事件突顯了政府與主要媒體之間的緊張關係日益加劇,尤其是在國家邁向關鍵期中選舉之際。

noun選挙

これは、大統領だいとうりょうすべての演説えんぜつをデフォルトで放送ほうそうするという従来じゅうらい慣行かんこうよりも、編集へんしゅう独立性どくりつせい優先ゆうせんされるようになった変化へんか反映はんえいしている。

它反映了一種轉變,即編輯獨立性被置於默認轉播所有總統演說的傳統做法之上。

noun演説
verb放送する
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

大統領だいとうりょう演説えんぜつをライブで放送ほうそうすることにめたネットワークはどこか?

正確答案

Fox News

ネットワークが演説えんぜつ放送ほうそう慎重しんちょうであったおも理由りゆうなんか?

正確答案

未検証の主張や誤った情報への懸念

トランプ大統領だいとうりょうは、演説えんぜつ放送ほうそうしなかったネットワークにたいしてどのように反応はんのうしたか?

正確答案

彼らを臆病者と呼び、免許を剥奪すべきだと示唆した

ABCとNBCは演説えんぜつ報道ほうどうをどこへうつしたか?

正確答案

彼らのデジタルストリーミングサービス

大統領だいとうりょう演説えんぜつあつかいにかんして説明せつめいされている一般的いっぱんてき傾向けいこうなんか?

正確答案

ニュース価値と誤った情報を拡散するリスクを今や天秤にかけている

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。