ダービーで車が群衆に突っ込み、運転手が逮捕される
德比市發生汽車衝撞人群事件,警方已逮捕駕駛
2026年3月28日の土曜日の夜、イングランドのダービーで衝撃的な出来事が起こりました。
2026年3月28日星期六晚上,英國德比(ㄉㄜˊㄅㄧˇ)發生了一起震驚(ㄓㄣˋㄐㄧㄥ)的事件。
午後9時半ごろ、黒いスズキ・スイフトが、市内中心部の繁華街であるフライヤー・ゲートの歩行者の群れに突っ込みました。
大約晚上9點30分,一輛黑色鈴木(ㄌㄧㄥˊㄇㄨˋ)Swift汽車衝入弗萊爾門(ㄈㄨˊㄌㄞˊㄦˇㄇㄣˊ)的一群行人之中,那是一條繁忙的市中心街道。
警察は事件後まもなく、ステーション・アプローチにてダービー在住の36歳の男を逮捕しました。
警方隨後不久在車站進口(ㄓㄢˋㄔㄜㄧㄣˋㄎㄡˇ)處逮捕了一名36歲的德比男子。
男は現在、殺人未遂や危険運転など、複数の重大な容疑に直面しています。
他目前面臨幾項嚴重指控,包括謀殺未遂(ㄨㄟˋㄙㄨㄟˋ)和危險駕駛。
捜査には対テロ対策部門の捜査官が関与していますが、当局はこれはこのような事件における標準的な手順であり、現時点ではテロには分類されていないと強調しました。
儘管調查涉及反恐警官,但當局強調這是此類事件的標準程序,目前尚未被歸類為恐怖主義。
警察は動機についてあらゆる可能性を排除せず、さらに一般市民への危険はないことを保証しています。
警方對動機保持開放態度,並向公眾保證目前沒有進一步的持續風險。
警察は引き続き、その車両を目撃した証人に対して情報提供を求めています。
他們繼續敦促目擊該車輛的人員與警方聯繫。
