英国の医師らが賃金問題を巡り6日間の大規模ストライキを開始

英國醫生因薪資糾紛展開為期六天的大規模罷工

2024年1月、英国えいこく国民保健こくみんほけんサービス(NHS)は歴史的れきしてき瞬間しゅんかんむかえました。

在2024年1月,英國見證了國家醫療服務體系歷史性的一刻。

location英国
org国民保健サービス
orgNHS

歴史的れきしてきにジュニアドクターとばれていたものの、現在げんざいはレジデントドクターとしょうされる数千人すうせんにん医師いしが、6日間むいかかんのストライキを開始かいししました。

數千名過去被稱為初級醫生、現今被稱為住院醫生的醫師,展開了為期六天的罷工。

personレジデントドクター
eventストライキ

この行動こうどうはNHSの歴史上れきしじょう最長さいちょう職場放棄しょくばほうきとなりました。

這次行動標誌著NHS史上最長的一次罷工。

orgNHS

英国えいこく医師いし会(BMA)は、医師いしたちは2008年以来いらい実質じっしつ賃金ちんぎんが26%削減さくげんされていると主張しゅちょうし、インフレ率りつ見合みあ完全かんぜん賃金ちんぎん回復かいふく要求ようきゅうしました。

英國醫學協會聲稱,自2008年以來,醫師們面臨了26%的實質薪資減損,並要求完全恢復薪資水平以對抗通貨膨脹。

org英国医師会
orgBMA
other賃金
conceptインフレ率
other賃金

政府せいふ給与きゅうよげを提案ていあんしましたが、BMAは不十分ふじゅうぶんであると反論はんろんしました。

儘管政府提議提高薪資,但BMA認為幅度不足。

orgBMA

ストライキの時期じきとく困難こんなん時期じきかさなり、繁忙期はんぼうきであるふゆ実施じっしされたため、数千件すうせんけん医療いりょう処置しょち中止ちゅうしまれました。

罷工的時間點相當敏感,正值繁忙的冬季,導致數千項醫療程序被迫取消。

eventストライキ

ストライキの時点じてんで、継続的けいぞくてき労働ろうどう争議そうぎによるNHSへの経済的けいざいてき影響えいきょうはすでに13億おくポンドをえていました。

截至罷工發生時,持續的工業行動對NHS造成的財務影響已超過13億英鎊。

eventストライキ
orgNHS

政府せいふは、要求ようきゅうされた賃金ちんぎんげは財政的ざいせいてき不可能ふかのうであり、患者かんじゃ待機たいきリスト削減さくげんみに悪影響あくえいきょうおよぼすと主張しゅちょうし、断固だんことした姿勢しせいくずしませんでした。

政府立場堅定,主張所要求的薪資漲幅是財政無法負擔的,且會對減少病患等待清單的努力產生負面影響。

other賃金

紛争ふんそうが2026年までつづなか現代げんだい医療いりょうシステムが直面ちょくめんする複雑ふくざつ課題かだい、つまり医療いりょう専門職せんもんしょくへの公正こうせい報酬ほうしゅう信頼しんらいできる患者かんじゃケアの必要性ひつようせいとのバランスがりになりました。

隨著這場爭議持續至2026年,它凸顯了現代醫療體系所面臨的複雜挑戰,即如何在醫療專業人員的公平薪酬與提供可靠病患照護需求之間取得平衡。

concept医療システム
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 9 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

以前いぜん「ジュニアドクター」とばれていた医師いしたいして、現在げんざい使用しようされているあたらしい用語ようごなにですか。

正確答案

レジデントドクター

2024年1月3日みっか開始かいしされたストライキの期間きかんはどのくらいでしたか。

正確答案

6日間

英国えいこく医師いし会が医師いしには賃金ちんぎんげが必要ひつようだと主張しゅちょうした理由りゆうなにですか。

正確答案

2008年以来の実質賃金26%減少に対して、給与水準を回復するため

2024年1月のストライキの時期じきかんしておおきな懸念けねんとなったことはなにですか。

正確答案

NHSにとって冬の繁忙期と重なったこと

賃金ちんぎん要求ようきゅうたいする政府せいふおも反論はんろんなにでしたか。

正確答案

要求された35%の引き上げは予算的に不可能であったため

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。