パラマウントとワーナー・ブラザースの合併を裁判所が差し止め

法官阻止派拉蒙與華納兄弟合併

更新於: 2026年7月22日 上午04:00

ハリウッドできたおおきな再編さいへんが、おおきな障壁しょうへき直面ちょくめんしています。

好萊塢的一場重大改組遭遇了重大障礙。

nounハリウッド
verb直面

2026年ねん7月がつ20日にちべい地裁ちさい裁判官さいばんかん一時的いちじてき差止命令さしとめめいれいし、パラマウント・スカイダンスとワーナー・ブラザース・ディスカバリーのあいだ1100億おくドルにおよ合併がっぺい停止ていしさせました。

2026年7月20日,一名美國聯邦地區法官發布了暫時禁制令,暫停了派拉蒙天空之舞(Paramount Skydance)與華納兄弟探索(Warner Bros.

noun2026年7月20日
noun裁判官
noun合併
verb停止

この決定けっていにより、裁判所さいばんしょ予備的差止命令よびてきさしとめめいれい可能性かのうせい検討けんとうするあいだ、この取引とりひき14日間にちかん凍結とうけつされます。

Discovery)之間價值1100億美元的合併案。

noun取引
verb凍結

12のしゅうによる連合れんごう主導しゅどうするこの法的手続ほうてきてつづきでの異議申立いぎもうしたては、合併がっぺいがクレイトンほうのもとでの独占禁止法どくせんきんしほう違反いはんすると主張しゅちょうしています。

此項決定將交易暫停14天,以便法院審查是否需要發出初步禁制令。

noun合併
noun違反

当局とうきょくは、合併がっぺい事業体じぎょうたい米国内べいこくない劇場映画配給げきじょうえいがはいきゅうおよびベーシックケーブル市場しじょうやく3分ぶんの1を支配しはいすることになると指摘してきしています。

由12個州組成的聯盟提起了這項法律挑戰,他們主張這項合併違反了《克萊頓法》(Clayton Act)中的反壟斷條款。

noun合併

かれらは、この統合とうごう消費者しょうひしゃ選択肢せんたくしせばめ、業界関係者ぎょうかいかんけいしゃ生活せいかつおびやかす可能性かのうせいがあると警告けいこくしています。

官員聲稱,整合後的實體將控制美國影院電影發行和基本有線電視市場約三分之一的份額。

verb警告

米国司法省べいこくしほうしょう以前いぜんにこの取引とりひき承認しょうにんしていましたが、今回こんかいしゅうレベルでの介入かいにゅうおおきな障害しょうがいとしてのこっています。

他們警告說,這種整合可能會削弱消費者的選擇權,並威脅到業界專業人士的生計。

noun取引

パラマウント・スカイダンスは、この合併がっぺい競争きょうそう促進そくしんするものであると主張しゅちょうし、取引とりひき強力きょうりょく弁護べんごする意向いこうです。

盡管美國司法部先前已核准了該交易,但這場州級干預仍是重大障礙。

noun合併
noun取引
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

なぜ裁判官さいばんかん合併がっぺいたいする一時的いちじてき差止命令さしとめめいれいしたのですか。

正確答案

合併が市場占有率を過度に支配することで独占禁止法に違反する可能性があるという説得力のある証拠があったため。

合併がっぺいかんして12州しゅうおも主張しゅちょうなにですか。

正確答案

彼らは、この取引が競争を滅ぼし、消費者の選択肢を制限すると主張している。

予備的差止命令よびてきさしとめめいれい検討けんとうするためのつぎ審問しんもんはいつ予定よていされていますか。

正確答案

2026年8月3日

パラマウント・スカイダンスはしゅう独占禁止法訴訟どくせんきんしほうそしょうをどのようにていますか。

正確答案

彼らは主張に根拠がないと信じており、合併を強力に弁護する計画である。

しゅう訴訟そしょうまえに、合併がっぺいすで承認しょうにんしていた政府機関せいふきかんはどこですか。

正確答案

米国司法省

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。