ジョン・マルコヴィッチ、自身の偽の引用を理由にテルアビブ公演を中止

約翰·馬可維奇因假新聞引用取消特拉維夫演出

更新於: 2026年9月9日 上午03:30

2026年9月、高名こうめいな俳優はいゆうであるジョン・マルコヴィッチ氏が、2027年にテルアビブで予定されていた舞台『ザ・ミュージック・クリティック』の公演を中止し、大きな話題となりました。この決定は、イスラエルの広報会社が発行した捏造ねつぞうされたプレスリリースが発見されたことを受けてのものです。その声明には、マルコヴィッチ氏がイスラエルの国民に対して「強つよい親近感しんきんかんと連帯感れんたいかん」を表明していると偽いつわりの引用がされており、同氏はそのような発言は一切していないと明言しました。マルコヴィッチ氏は公の場でこの無許可のコメントを否定し、この捏造ねつぞうを「容認ようにんできず、到底とうてい守まもり抜ぬくこともできない」ものだと非難しました。彼は即座そくざに、2027年4月13日にチャールズ・ブロンフマン・オーディトリアムで予定されていた公演を中止しました。その広報会社は後日、この引用が俳優の知しらぬ間まに、また同意を得えることなく作成されたことを認めました。マルコヴィッチ氏は、今回の撤退てったいは政治的立場によるものではなく、状況の不誠実ふせいじつさに対する反応であると強調しました。同氏は、自身の世界各地での舞台公演は、いかなる国家の政府や政策への支持を表明するものではないと明あきらかにしました。『ザ・ミュージック・クリティック』は、長年続つづいている風刺ふうし劇であり、マルコヴィッチ氏によって20年近ちかく世界中で演えんじられてきました。この事件の後、『エルサレム・ポスト』紙を含む複数ふくすうのメディアが報道の訂正ていせいを行い、物議ぶつぎを醸かもした引用が実際には捏造ねつぞうであったことを認みとめました。

在2026年9月,著名男演員約翰·馬爾科維奇因取消即將於2027年在特拉維夫舉行的《音樂評論家》演出而成為頭條新聞。這項決定源於發現了一份由以色列一家公共關係公司發布的偽造新聞稿。該聲明虛假地引用了馬爾科維奇的話,聲稱他對以色列民眾表達了「強烈的親近感與團結」,而演員本人證實他從未發表過這些言論。馬爾科維奇公開駁斥了這些未經授權的言論,並將此造假行為標註為「不可接受且站不住腳的」。他隨即取消了原定於2027年4月13日在查爾斯·布朗夫曼禮堂的演出。該公關公司後來承認,這段引語是在未經演員知情或同意的情況下起草的。馬爾科維奇強調,他撤演是對這種不誠實情況的反應,而非政治立場的表達。他澄清說,他在全球舞台上的演出並不構成對任何國家政府或政策的支持。《音樂評論家》是一部長期巡演的諷刺劇作,馬爾科維奇已在全球演出近二十年。事件發生後,包括《耶路撒冷郵報》在內的多家媒體發布了報導更正,證實該爭議性的引語確實是捏造的。

nounジョン・マルコヴィッチ
nounテルアビブ
noun舞台
noun公演
verb中止する
noun捏造
noun捏造
noun公演
verb中止する
adjective政治的
noun世界
noun舞台
noun公演
noun政府
noun風刺劇
noun世界
noun捏造
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 1 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

なぜジョン・マルコヴィッチはテルアビブでの公演を中止したのですか?

✓

正確答案

広報会社が、彼のものではない発言をプレスリリースで偽って掲載したため。

マルコヴィッチに帰せられた偽の引用の内容は何でしたか?

✓

正確答案

イスラエルの観客に対して、強い親近感と連帯感を表明しているとされた。

マルコヴィッチは、自分の名前が無許可で使われたことをどのように表現しましたか?

✓

正確答案

容認できず、到底守り抜くこともできないと評した。

マルコヴィッチの政治的見解に関する、公演中止の理由は何ですか?

✓

正確答案

政治的立場ではなく、広報会社の不誠実さに対する決断であると述べた。

『ザ・ミュージック・クリティック』とは何ですか?

✓

正確答案

アレクセイ・イグデスマンが制作した風刺的な音楽・演劇作品。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。