米国との緊張が高まる中、イランがホルムズ海峡を封鎖。

伊朗在與美國緊張局勢加劇之際關閉霍爾木茲海峽。

更新於: 2026年6月11日 下午12:50

2026年6月11日、イランがホルムズ海峡かいきょう完全封鎖かんぜんふうさ発表はっぴょうしたことで、中東ちゅうとう緊張きんちょう危機的ききてき頂点ちょうてんたっした。

2026年6月11日,由於伊朗宣佈全面封鎖荷姆茲海峽,中東局勢緊張程度達到臨界點。

nounイラン
nounホルムズ海峡
verb発表する
noun緊張

イラン南部なんぶ軍事ぐんじ標的ひょうてきたいする米軍べいぐん空爆くうばくけ、イスラム革命かくめい防衛隊ぼうえいたい当該とうがい水域すいいきすべての海上かいじょう交通こうつうたいして禁止きんし宣言せんげんし、通過つうかこころみるいかなる船舶せんぱくたいしても発砲はっぽうすると警告けいこくした。

在美國空襲伊朗南部軍事目標後,伊斯蘭革命衛隊宣佈該水道禁止所有海上交通,並警告任何試圖通過的船隻都將遭受開火攻擊。

nounイラン
noun空爆

ホルムズ海峡かいきょう世界せかい石油せきゆ消費量しょうひりょうの20%をあつかう、歴史的れきしてき重要じゅうよう世界的せかいてきチョークポイントである。

該海峽是全球關鍵的咽喉要道,歷史上承載了全球20%的石油消耗量。

nounホルムズ海峡
noun石油

その封鎖ふうさ可能性かのうせいはすでに世界せかいのエネルギー価格かかく急騰きゅうとうさせ、サプライチェーンの安定性あんていせいたいする懸念けねんたかめている。

其潛在的封鎖已經導致全球能源價格飆升,引發了對供應鏈穩定性的擔憂。

nounエネルギー価格

イランの大胆だいたん主張しゅちょうにもかかわらず、米軍べいぐん中央軍ちゅうおうぐん(CENTCOM)は全面封鎖ぜんめんふうさという概念がいねん否定ひていしている。

儘管伊朗採取了大膽的聲明,美國中央司令部(CENTCOM)仍拒絕承認全面封鎖的說法。

nounイラン
noun中央軍

米国べいこく民間みんかん船舶せんぱく往来おうらい継続けいぞくしていると主張しゅちょうし、船舶せんぱくへの攻撃こうげき成功せいこうしたというイランがわ報告ほうこく退しりぞけている。

美國堅持認為商業航運仍在該地區通行,並駁斥了伊朗關於船隻遭襲的報導。

nounイラン

過去かこにもイランは戦略的抑止力せんりゃくてきよくしりょくとして海峡かいきょう封鎖ふうさ頻繁ひんぱん示唆しさしてきたが、今回こんかい状況じょうきょう両国間りょうこくかん現在げんざい進行中しんこうちゅう活発かっぱつ戦闘せんとう作戦さくせんおこなわれているてんことなる。

雖然伊朗過去曾頻繁威脅以封鎖海峽作為戰略威懾,但當前局勢因兩國之間活躍且持續的戰鬥行動而顯得與眾不同。

nounイラン

湾岸わんがん諸国しょこくかぎられたパイプラインという代替手段だいたいしゅだんたよらざるをないなか、この不安定ふあんてい対立たいりつ世界経済せかいけいざいをさらなる混乱こんらんおとしいれるかどうかに世界せかい緊張きんちょうして注目ちゅうもくしている。

由於波斯灣國家依賴有限的管道替代方案,世界正緊張地注視著這場不穩定的僵局是否會進一步破壞全球經濟的穩定。

noun世界経済
noun緊張
verb注目する
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

イランはホルムズ海峡かいきょう封鎖ふうさする理由りゆうとしてなにげたか。

正確答案

イラン南部に対する近い米軍の軍事攻撃への直接な対抗措置である。

米国べいこくはイランの発表はっぴょうたいしてどのように対応たいおうしたか。

正確答案

中央軍は海峡は開いており、商船の航行は続いていると主張している。

ホルムズ海峡かいきょう戦略的せんりゃくてき重要じゅうようだとかんがえられる理由りゆうは何か。

正確答案

世界の石油消費量の約20%を扱っているから。

2026年ねん危機きき過去かこのイランによる威嚇いかくことなるてんは何か。

正確答案

両国間で活発かつ進行中の戦闘作戦や軍事攻撃を伴っている点である。

海峡かいきょう使用しよう不能ふのうになった場合ばあい湾岸わんがん諸国しょこくにはどのような代替手段だいたいしゅだんがあるか。

正確答案

陸上パイプラインを利用できるが、それらは輸送能力に限界がある。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。