香港、前指導者董建華氏の国葬に向け準備進める
香港籌備前領導人董建華的國葬
更新於: 2026年9月16日 上午01:45
香港は、初代行政長官であり、2026年9月8日に89歳で逝去した董建華氏の国葬の準備を進めている。
香港正為其首任行政長官董建華的國葬做準備,他於2026年9月8日逝世,享壽89歲。
中国人民政治協商会議の元副主席である董氏は国葬で弔われることになり、これは1997年以降、他に2人しか受けていない名誉である。
作為前中國人民政治協商會議副主席,董建華獲頒國葬,這是自1997年以來僅有另外兩位人士曾獲此殊榮。
式典は9月19日に香港殯儀館での通夜で始まり、20日には公式な追悼式と葬列が行われる。
儀式將於9月19日在香港殯儀館舉行守靈儀式,隨後於9月20日舉行正式追悼會與送殯行列。
石泰峰政治局員を委員長とする87名の委員会が手配を監督している。
由政治局委員石泰峰領導的87人委員會正負責安排事宜。
2005年に辞任したものの、その後も有力な長老政治家として、米中対話や公共政策研究を積極的に推進した。
儘管他在2005年辭職,他仍是一位重要的資深政治家,積極推動美中對話與公共政策研究。
葬儀は国家儀礼に則り行われ、棺に国旗が掛けられる予定であり、香港の植民地支配後の歴史における基盤を築いた指導者への最後の弔意が示されることになる。
他的葬禮將遵循國家禮儀,包括在棺木上覆蓋國旗,以向這位香港後殖民歷史的奠基領袖致以最後的敬意。
