香港、前指導者董建華氏の国葬に向け準備進める

香港籌備前領導人董建華的國葬

更新於: 2026年9月16日 上午01:45

香港ホンコンは、初代しょだい行政ぎょうせい長官ちょうかんであり、2026年ねん9月くがつ8日ようかに89歳さいで逝去せいきょした董とう建華けんか氏しの国葬こくそうの準備じゅんびを進すすめている。

香港正為其首任行政長官董建華的國葬做準備,他於2026年9月8日逝世,享壽89歲。

noun香港
verb逝去する
noun董建華
noun国葬

中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ協商きょうしょう会議かいぎの元もと副ふく主席しゅせきである董とう氏しは国葬こくそうで弔とむらわれることになり、これは1997年ねん以降いこう、他ほかに2人ふたりしか受うけていない名誉めいよである。

作為前中國人民政治協商會議副主席,董建華獲頒國葬,這是自1997年以來僅有另外兩位人士曾獲此殊榮。

noun中国人民政治協商会議
noun国葬

式典しきてんは9月くがつ19日にちに香港ホンコン殯儀館ひんぎかんでの通夜つやで始はじまり、20日にちには公式こうしきな追悼ついとう式しきと葬列そうれつが行おこなわれる。

儀式將於9月19日在香港殯儀館舉行守靈儀式,隨後於9月20日舉行正式追悼會與送殯行列。

noun式典
noun香港

石せき泰峰たいほう政治せいじ局きょく員いんを委員いいん長ちょうとする87名めいの委員会いいんかいが手配てはいを監督かんとくしている。

由政治局委員石泰峰領導的87人委員會正負責安排事宜。

noun石泰峰

2005年ねんに辞任じにんしたものの、その後ごも有力ゆうりょくな長老ちょうろう政治せいじ家かとして、米中べいちゅう対話たいわや公共こうきょう政策せいさく研究けんきゅうを積極せっきょく的てきに推進すいしんした。

儘管他在2005年辭職,他仍是一位重要的資深政治家,積極推動美中對話與公共政策研究。

verb辞任する

葬儀そうぎは国家こっか儀礼ぎれいに則のっとり行おこなわれ、棺ひつぎに国旗こっきが掛かけられる予定よていであり、香港ホンコンの植民しょくみん地ち支配しはい後ごの歴史れきしにおける基盤きばんを築きずいた指導しどう者しゃへの最後さいごの弔意ちょういが示しめされることになる。

他的葬禮將遵循國家禮儀,包括在棺木上覆蓋國旗,以向這位香港後殖民歷史的奠基領袖致以最後的敬意。

noun国旗
noun香港
noun指導者
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

董とう建華けんか氏しはいつ亡なくなりましたか。

✓

正確答案

2026年9月8日

1997年ねんから董とう建華けんか氏しが香港ホンコン政府せいふで担になった役割やくわりは何なにですか。

✓

正確答案

初代行政長官

董とう建華けんか氏しの葬儀そうぎ委員会いいんかいの委員いいん長ちょうを務つとめているのは誰だれですか。

✓

正確答案

石泰峰

2005年ねんに董とう建華けんか氏しが行政ぎょうせい長官ちょうかんを辞任じにんしたのはなぜですか。

✓

正確答案

健康上の理由

董とう建華けんか氏しの葬儀そうぎではどのような儀礼ぎれいが行おこなわれますか。

✓

正確答案

棺に国旗が掛けられる

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。