世界ウミガメの日を記念し、世界各地でイベントが開催される

全球各地舉辦紀念活動慶祝世界海龜日

更新於: 2026年6月16日 上午03:15

毎年まいとし6月がつ16日にちは、世界せかいうみガメのとしていわわれています。

每年六月十六日,全世界都在慶祝世界海龜日。

adverbまいとし
nounうみがめ

この重要じゅうようは、「うみガメ科学かがくちち」としてられる先見せんけんめいのある生物学者せいぶつがくしゃ、アーチー・カー博士はかせ功績こうせきたたえるものです。

這個重要的日子是為了紀念被譽為「海龜科學之父」的遠見生物學家阿奇‧卡爾博士的遺產。

nounうみがめ
nounせいぶつがくしゃ

1億おく1000万年まんねん以上いじょうまえからうみ彷徨さまよってきたこれらの古代こだい生物せいぶつ焦点しょうてんてることで、この絶滅ぜつめつからかれらをまも緊急きんきゅう必要性ひつようせい強調きょうちょうしています。

藉由專注於這些已在海洋中漫遊超過一億一千萬年的古老生物,該日強調了保護牠們免於絕種的急迫性。

nounうみ
nounぜつめつ

かなしいことに、現存げんそんする7種しゅうみガメのうち6種しゅが、現在げんざい絶滅ぜつめつ危機ききひんしているか、危急ききゅうしゅ分類ぶんるいされています。

遺憾的是,現存的七種海龜中,有六種目前被歸類為受威脅或瀕危物種。

nounうみがめ
nounぜつめつ

かれらの生存せいぞんは、プラスチック汚染おせん沿岸えんがん開発かいはつによる生息地せいそくち喪失そうしつ気候変動きこうへんどう影響えいきょうなど、人間にんげんこす脅威きょういによってあやぶまれています。

牠們的生存正受到人類造成的威脅所危及,例如塑膠污染、因沿海開發而導致的棲地喪失以及氣候變遷的影響。

nounプラスチックおせん

うみガメ週間しゅうかんには、コスタリカからオーストラリアまで、世界中せかいじゅうのコミュニティが海岸かいがん清掃せいそう教育きょういくセミナー、保護ほごプログラムに参加さんかします。

在海龜週期間,全球各地的社群——從哥斯達黎加到澳大利亞——皆參與沙灘清理、教育研討會及復育計畫。

nounうみがめ
nounせかいじゅう
nounうみ

これは人々ひとびと持続可能じぞくかのう海洋かいよう慣行かんこう提唱ていしょうし、これらの「古代こだい航海者こうかいしゃ」たちがうみ繁栄はんえいつづけることを確実かくじつにするための時間じかんです。

這是人們提倡永續海洋作法,並確保這些「古老航海者」能在海洋中繼續繁衍的時刻。

adjectiveじぞくかのう
nounうみ
nounうみ
nounうみ

5月がつ世界せかいカメのがすべてのアカミミガメやりくガメをいわうのにたいし、6月がつ16日にち恐竜きょうりゅう時代じだいからのこってきたうみしゅとくささげられています。

儘管五月的世界龜龜日是為慶祝所有龜類與陸龜,但六月十六日仍專門獻給那些自恐龍時代便存活至今的海居物種。

nounきょうりゅう
nounうみ

うみまもり、これらの驚異的きょういてき海洋かいよう爬虫類はちゅうるいすくうための世界せかいてきみを支援しえんする運動うんどうくわわりましょう。

加入守護海洋的行動,並支持全球拯救這些非凡海洋爬蟲類的努力吧。

nounうみ
nounうみ
nounはちゅうるい
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 9 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

世界せかいうみガメの毎年まいとしいつ開催かいさいされますか?

正確答案

6月16日

だれが「うみガメ科学かがくちち」とみなされていますか?

正確答案

アーチー・カー博士

うみガメは地球ちきゅうじょうにどのくらい存在そんざいしていますか?

正確答案

1億1000万年以上

気候変動きこうへんどううみガメにあたえる影響えいきょうの1つはなにですか?

正確答案

砂が温かくなると雌が生まれやすくなる

世界せかいうみガメの世界せかいカメのとどうちがいますか?

正確答案

世界カメの日はすべてのアカミミガメと陸ガメの種に焦点を当てています

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。