世界血友病デー、世界中で記念行事が開催される

全球社群共慶世界血友病日

毎年4月17日、世界中が団結して世界血友病せかいけつゆびょうデーを記念します。

每年的4月17日,全世界都會團結起來紀念「世界血友病日」,這是一個旨在提升大眾對血友病及其他遺傳性出血疾病認知的一年一度活動。

adverbまいとし
nounしがつじゅうななにち
nounせかいけつゆうびょうでー
verbきねんする

これは、血友病けつゆびょうやその他の遺伝性いでんせい出血障害しゅっけつしょうがいについての認識にんしきを高めるために設けられた年中行事ねんちゅうぎょうじです。

該節日由世界血友病聯盟於1989年創立,選定此日期是為了向創始人法蘭克·施納貝爾致敬,他曾設想讓所有受這些疾病影響的人都能獲得普及的照護。

nounけつゆうびょう

1989年、世界血友病連盟せかいけつゆびょうれんめい(WFH)によって制定せいていされたこのは、創設者そうせつしゃであるフランク・シュナーベル氏をたたえるものです。

血友病是一種罕見的遺傳性疾病,會影響血液的凝固能力,全球有超過110萬人受此影響。

nounせかいけつゆうびょうれんめい

同氏どうしは、これらの疾患しっかん影響えいきょうけるすべての人々ひとびと医療いりょう普遍的ふへんてきにアクセスできる未来みらい構想こうそうしていました。

儘管醫療進步已將這種曾經致命的疾病轉變為可控的狀況,但仍存在著巨大的挑戰。

nounいりょう

血液けつえき凝固ぎょうこ能力のうりょく影響えいきょうおよぼすまれ遺伝的疾患いでんてきしっかんである血友病けつゆびょうは、世界中せかいじゅう110万人にん以上いじょう人々ひとびと影響えいきょうあたえています。

2026年的活動主題為「診斷:照護的第一步」,強調了一個關鍵的「診斷缺口」,即超過75%的患者尚未獲得診斷與治療。

nounけつゆうびょう

2026年のキャンペーン「診断しんだん:ケアへの第一歩だいいっぽ」は、75%以上いじょう患者かんじゃ未診断みしんだんかつ未治療みちりょうのままであるという重大じゅうだいな「診断しんだんのギャップ」にあせ点をてています。

在這一天,世界各地的城市會透過點亮地標來「點亮紅光」,以展現團結。

nounしんだん
nounけあ
nounしんだん
nounしんだん

みは、医療従事者いりょうじゅうじしゃ教育訓練きょういくくんれん強化きょうか診断しんだん基盤きばん拡充かくじゅう、そして女性じょせい少女しょうじょのように歴史的れきしてき診断しんだんれがちだったグループをふくむすべてのひとへの健康けんこう公平性こうへいせい確保かくほ注力ちゅうりょくしています。

這不僅是對醫療進步的慶祝,更是一項急迫的行動號召。

nounいりょう
nounしんだん
nounしんだん

物語ものがたり共有きょうゆうし、政策せいさく変革へんかく提唱ていしょうすることで、グローバルコミュニティはWFHがかかげる「すべてのひと治療ちりょうを」というビジョンにかって努力どりょくし、誰も[だれも]がけるにあたいするいのちすくうケアをけられるようつとめています。

pronounだれ
nounけあ
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。