ゲーム業界、人員削減とコスト増に苦しむ

遊戲產業面臨裁員與成本上升的困境

更新於: 2026年9月20日 上午01:45

世界せかいのゲーム産業さんぎょうは現在げんざい、市場しじょうの「リセット」と評ひょうされる重要じゅうような構造こうぞう調整ちょうせいの時期じきにあります。

全球遊戲產業目前正處於一個重大結構調整的時期,通常被形容為市場的「重置」。

nounせかい
nounげーむ
adverbげんざい

全体ぜんたいの収益しゅうえきは成長せいちょうしているものの、2022年ねん以降いこう、このセクターは広範こうはんな人員じんいん削減さくげんと運営うんえいコストの増大ぞうだいに直面ちょくめんしています。

儘管整體營收有所成長,但自2022年以來,該產業面臨了廣泛的裁員潮以及日益增加的營運成本。

verbせいちょうする
verbちょくめんする

この逆説ぎゃくせつは主おもに、コロナ禍かのブームで過度かどに拡大かくだいした企業きぎょうが、現在げんざい維持いじ不能ふのうなコストに苦くるしんでいるというパンデミック後ごの修正しゅうせいによるものです。

這種悖論很大程度上是疫情後修正的結果,那些在COVID-19熱潮期間過度擴張的公司,如今正因無法維持的成本而苦苦掙扎。

nounきぎょう
adverbげんざい

さらに、高度こうどな技術ぎじゅつとプレイヤーの要求ようきゅうに煽あおられて高たかまった、ハイエンドなAAAタイトル制作せいさくのコスト増ぞうが予算よさんを圧迫あっぱくしています。

此外,製作高端 AAA 遊戲的成本不斷上升——受先進技術和玩家需求的驅動——這也使得預算吃緊。

nounぎじゅつ

北米ほくべい、特とくにカリフォルニア州しゅうでは最も深刻しんこくな失職しっしょくが見みられ、2022年ねん以降いこうの業界ぎょうかい全体ぜんたいで推計すいけい5万まん8000人にんの削減さくげんのうち、60%以上いじょうを占しめています。

北美地區,特別是加州,經歷了最嚴重的裁員,自2022年以來佔該產業估計 58,000 名裁員人數的 60% 以上。

nounほくべい

興味深きょうみぶかいことに、業界ぎょうかい全体ぜんたいの雇用こよう数すうは比較的ひかくてき安定あんていしており、業界ぎょうかいの崩壊ほうかいではなく、人材じんざいの地理的ちりてきな再配置さいはいちが起おきていることを示唆しさしています。

有趣的是,產業的總就業人數保持相對穩定,顯示這更像是人才的地理重分配,而非產業崩潰。

nounこようすう
adjectiveあんていする

メガヒット作さく」のおかげで全体ぜんたいの収益しゅうえきは伸のびていますが、産業さんぎょうは依然いぜんとして、技術的ぎじゅつてきな野心やしんと財政ざいせい統合とうごうの厳きびしい現実げんじつとの間あいだで、不安定ふあんていな過渡期かときにあります。

雖然「超級熱門遊戲」讓總營收持續攀升,但該產業仍處於一個不穩定的轉型狀態,在技術野心與財政整合的嚴酷現實之間尋求平衡。

nounぎじゅつ
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

本文ほんぶんによると、ゲーム業界ぎょうかいにおける「リセット」の主要しゅような理由りゆうは何なんですか?

✓

正確答案

パンデミック中に企業が過度に拡大し、現在維持不能な運営コストに直面しているため。

ゲーム業界ぎょうかいの人員じんいん削減さくげんによって最も大おおきな影響えいきょうを受うけた地域ちいきはどこですか?

✓

正確答案

北米。

大量たいりょうの人員じんいん削減さくげんにもかかわらず、業界ぎょうかいが収益しゅうえきを伸のばし続つづけているのはなぜですか?

✓

正確答案

収益が少数の「メガヒット作」にますます集中しているため。

現在げんざいのゲーム環境かんきょうにおいて、人工じんこう知能ちのうはどのような役割やくわりを果はたしていますか?

✓

正確答案

増加するコンテンツ制作コストを軽減するために採用されている。

2022年ねん以降いこう、ゲーム業界ぎょうかいの総そう雇用こよう数すうはどのように変化へんかしましたか?

✓

正確答案

比較的安定している。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。